عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسيئى فهمى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni yanlış
| Beni yanlış anlamayın. Sadece size iltifat etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا تسيئى فهمى يا آنسة " نوفاك" إننى فقط أحاول مجاملتك |
| Beni yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تسيئى فهمى. |
| Yani, Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | أعنى... لا تسيئى فهمى, |
| Bilmiyorum. Bak, Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | إسمعينى ، لا اريدك ان تسيئى فهمى ...(جــاســتـيـــن) |
| Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | لا تسيئى فهمى. |