| O metaforu suistimal ediyorsun. | Open Subtitles | اصبحت الآن تسيئين إستخدام المجاز |
| Sistemi suistimal ediyorsun. | Open Subtitles | انت تسيئين للنظام. |
| - Tatma olayını suistimal ediyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تسيئين لخدمة العينات |
| Bence sen ilişkimizi temel olarak yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تسيئين فهم علاقتنا أساساً |
| Sanırım bir şeyi yanlış anlıyorsun ama bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | ...يبدو بأنكِ تسيئين فهم شيء ما ولكن أنا لا أفعل هذا من أجلك |
| Ya da yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | ربما تسيئين ترجمة الأمر |
| Karıcığım, yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | زوجتي أنتِ تسيئين الفهم الأن |
| Beni gerçekten şu anda yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تسيئين فهمي هنا. |
| - Tüm olayı yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تسيئين فهم الموقف كله |
| - yanlış anlıyorsun Alex. | Open Subtitles | أنتي تسيئين الفهم يا اليكس |
| Hayır, beni tamamen yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | -لا. أنت تسيئين فهمي بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 