| Daladier ve İngiliz aptalı Chamberlain, Hitlerle bir anlaşma için istekli. | Open Subtitles | دالادييه وأنه معتوه الإنجليزية تشامبرلين حريصون للتوصل الى اتفاق مع هتلر. |
| İngiltere Başbakanı Neville Chamberlain, Hitler'in sağduyuya kulak vereceğine inanıyordu. | Open Subtitles | ،رئيس وزراء بريطانيا ،نيفيل تشامبرلين كان واثقًا من أن هتلر سيستمع إلى صوت العقل |
| 1938 eylülünde Chamberlain, Münih'e uçtu. | Open Subtitles | وفي سبتمبر عام 1938، طار تشامبرلين إلى ميونيخ ،بدا أن الحرب وشيكة |
| Bayan Chamberlin. Gelmenize sevindim. | Open Subtitles | سيدة تشامبرلين , من الجيد أنك حضرت |
| İhtirası mutluluk ile karıştırıyorsunuz sevgili Hazinedar. | Open Subtitles | أنت تخلط بين إيروس مع السعادة، تشامبرلين جيد. |
| Ama Chamberlain, Hitler'i yatıştırmaya kararlı şekilde gitti. | Open Subtitles | لكن تشامبرلين توجه لهناك عازمًا على استرضاء هتلر |
| Peki Doktor Chamberlain, Bize tıp okulunuzdan söz edin. Uzmanlığınızı nerede yaptınız? | Open Subtitles | دكتور تشامبرلين , أخبرنا عن دراستك أين درست الطب؟ |
| " Barbara Chamberlain, Los Angeles Şehir Hizmetleri Başkanı." | Open Subtitles | بارباره تشامبرلين ، مديرة المدينة لوس أنجلوس |
| Sen bu konuşmalarını emekli askerlere sakla. Neville Chamberlain. | Open Subtitles | وفر خطبك لقدامى المحاربين يا نيفيل تشامبرلين |
| Wilt Chamberlain gibi, sadece daha kısası. | Open Subtitles | مثل ويلت تشامبرلين إلا أنك أقصر ويلت تشامبرلين: لاعب كرة سلة أسود أمريكي |
| Belki de David Chamberlain ile konuşmalısın. | Open Subtitles | ربما قد ترغب في التحدث لِـ ديفيد تشامبرلين. |
| Böbreğiniz önceden orada değildi Bay Chamberlain. | Open Subtitles | لديك كليه لم تكن موجودة في جسمك من قبل، سيد تشامبرلين. |
| Henüz ölmedi Lord Chamberlain. | Open Subtitles | لم يمت بعد أيها السيد تشامبرلين |
| Yirminci Maine'deki Albay Chamberlain, Little Roundtop'un zirvesinde sıkışıp kalmıştı. | Open Subtitles | العقيد "تشامبرلين" وفوج مشاة "ماين" الـ20 حوصروا عند قمّة تلّة "ليتل راوند". |
| Chamberlain'nın umutsuz hamlesi başarısız oldu. Bobby, devam et. - Bay Horne? | Open Subtitles | ومحاولة "تشامبرلين" البائسة يا "بوبي" قد باءت بالفشل. |
| Ben Doktor Chamberlain. Psikiyatristim. | Open Subtitles | أنا الدكنور تشامبرلين الطبيب النفسي |
| Ruby beni Doktor Chamberlain'e götürecek. | Open Subtitles | روبي ستأخذني لرؤية الدكتور تشامبرلين |
| Barbara Chamberlain'in alt projelerinden biriydi. | Open Subtitles | كان واحدا من مشاريع بارباره تشامبرلين |
| Sakin olun, Bay Chamberlin! | Open Subtitles | أسفل الهدوء، والسيد تشامبرلين. |
| Bayan Chamberlin'in şimdiye kadarki en büyük müşterisi? | Open Subtitles | أكبر عميل لدى السيدة (تشامبرلين) حتى الأن ؟ |
| Bu gölgenin tüm meseleleri beni ilgilendirir Hazinedar. | Open Subtitles | جميع المسائل من هذا شيري يهمني، تشامبرلين. |
| Neler oluyor Mabeyinci? | Open Subtitles | تشامبرلين ، ماذا حدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 