| Bunu neden cesaretlendiriyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تشجعين ذلك؟ |
| Nişanlın ona tahammül edemezken neden Bayan Crawley'i cesaretlendiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تشجعين سيدة (كرولي) وخطيبكِ يبغض فكرة وجودها؟ |
| Babanın kimsesizlerini, dünyanın normal düzen teknesi için ev videosu yapmaya teşvik ediyorsun. | Open Subtitles | وانا اعتقد انك تشجعين عديمي الفائدة التابعين لابوك لعمل الفيديوالمنزلي لوحة العالم المختلطة؟ |
| Salaklar mangasına girmesine teşvik etmeniz inanılmaz. | Open Subtitles | لا أصدق بأنك تشجعين ابنتك على الانضمام بمجموعة فارغي الرؤوس , صوبوا عالياً |
| Kahrolası Frank Randall'ı kurtarmak için bu çılgınlığı teşvik ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تشجعين هذا الجنون لأنقاذ اللعين فرانك راندل |
| Böyle bir tapınmayı teşvik mi ediyorsunuz yani? Haydi. | Open Subtitles | وأنتي حقا تشجعين إلى مثل هذه الأفعال ؟ |
| Böyle bir tapınmayı teşvik mi ediyorsunuz yani? | Open Subtitles | وأنتي حقا تشجعين إلى مثل هذه الأفعال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 