عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشربي الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
su içme
| Begüm sahibe, bir kez daha söylüyorum, ne olur çeşmeden su içme. | Open Subtitles | وأنتي يا بيجوم (صاحبة)ا أَرجوكي أن لا تشربي الماء من الصنبور مباشرة |
| Sen sadece çok su içme. | Open Subtitles | فقط لا تشربي الماء الكثير |
| Fazla su içme. | Open Subtitles | لا تشربي الماء هناك |
| - Aman Tanrım. su içme sakın. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي لا تشربي الماء |