| Habersiz geldiğim için özür dilerim. Louie. Çok memnun oldum. | Open Subtitles | أسف لأني ظهرت هكذا ، أنا لوي تشرفتُ بمقابلتك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Şuraya yazıyorum dostum, bu film ortalığı kasıp kavuracak! | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك بجدية يا صاح، هذا الفيلم قاتل |
| - memnun oldum. | Open Subtitles | الشرطي ريبلي. جاستين - تشرفتُ بمقابلتك - |
| Tanıştığıma sevindim. Kondom ya da kayganlaştırıcı ister misin? | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك هل يمكنني مساعدتك ببعض الاوقية الذكرية او الوب ؟ |
| Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكِ أنا شابووس غوي |
| - Sizinle tanışmak bir zevkti profesör. - Bilmukabele. | Open Subtitles | ـ تشرفتُ بمعرفتك، أيها البروفيسور ـ كذلك أنا |
| Sağolun Bayan, tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكم |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفتُ بمعرفتُك |
| Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً و أنا تشرفتُ أيضاً |
| memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك |
| memnun oldum. | Open Subtitles | أجل، تشرفتُ لِلقائك |
| Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفتُ بمعرفتكِ. |
| Tanıştığımıza memnun oldum | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكن. |
| - memnun oldum. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ تشرفتُ بك، مرحباً ـ مرحباً |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | بالطبع، تشرفتُ بلقائكِ |
| Tanıştığımıza memnun oldum Freddie. Dickie senden çok bahsetti. | Open Subtitles | (تشرفتُ بمقابلتِك يا (فريدي ديكي) أخبرني بالكثيرِ عنك) |
| - memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك - تشرفتُ بمقابلتك - |
| - Tanıştığıma memnun oldum, Eğlenceli Jane. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفتُ بلقاءك يا (جين) المضحكة - تشرفتُ بلقاءك - |
| Tamam. Tanıştığıma sevindim. Mutlu bir hayatın olsun. | Open Subtitles | حسنٌ، تشرفتُ بكَ، تمتع بحياةٍ جيدة. |
| Sizinle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | تشرفتُ بالعمل معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 