عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشريفك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
borçluyum
| Bu zevki neye borçluyum? | Open Subtitles | و ما هو سبب تشريفك لي بالزيارة ؟ |
| Selam. Seth Frank. Bu şerefi neye borçluyum? | Open Subtitles | ، (مرحبا، أنا (سيث فرانك ما سبب تشريفك لي؟ |
| Seninle iş yapma şerefini neye borçluyum? | Open Subtitles | ما سبب تشريفك لنا هنا؟ |
| Bu ziyaretinizi neye borçluyum acaba, Sör Guy? | Open Subtitles | ما هو سبب تشريفك لنا , سيدى (غيسبون) ؟ |