| Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 50 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 50 ثانية |
| Hâlâ anlayamıyorum. Tekrar oynat. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أستطيع قراءته، أعد تشغيله مرّة أخرى |
| Hepsini kapatıp aç. | Open Subtitles | أغلق الاتصال ثم أعد تشغيله في كل هذه الأجهزة |
| Öncelikle, yeniden çalıştırmak için boşa almalıydın. | Open Subtitles | حسنا، أولا، كنت في حاجة إلى أن يكون ذلك في محايدة لإعادة تشغيله. |
| Bilgisayara bağla. Baştan başlat. | Open Subtitles | أوصل هذا بالحاسوب أودك أن تعيد تشغيله مجددًا |
| Ama Los Pepes dilediğinde açıp kapayabildiğin bir makina değildi. | Open Subtitles | لكن لم يكن لوس بيبيس شيئاً يمكن تشغيله و إيقافه |
| Bu şeyi çalıştırmayı bırak açmayı bile başaramadılar. | Open Subtitles | حتى الآن، لم يتمكنوا من فتحه.. ناهيك عن تشغيله |
| Tekrar oynatır mısın, biraz yavaş? | Open Subtitles | أيمكنك تشغيله مجدداً بشكل أكثر بطء؟ |
| CPU'sunu hack'ledim ve sonra ana işletim sistemini devre dışı bıraktım ve komut bölümüne girdim. | Open Subtitles | لقد دإخترقت وحدة تشغيله المركزية ومن ثم تجاوزت أنظمته الأساسية العاملة ودخلت أجهزة برمجته |
| Yeniden başlatmak aklına gelmedi çünkü programı sen yazmadın. | Open Subtitles | لا يمكنك إعادة تشغيله لأنك لم تصمم هذا البرنامج |
| Ne kadar da şapşalım. Hemen çalıştıracağım. | Open Subtitles | غباء منى ان غلقة تشغيله مرة أخرى |
| Cep telefonuyla durdurabiliyorsa, Çalıştırabilir de. | Open Subtitles | ان كان بأمكانك تعطيله من هاتفك المحمول، يمكنك تشغيله بهِ. |
| Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 40 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 40 ثانية |
| Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 30 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 30 ثانية |
| Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 20 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسيي سيعيد تشغيله بعد 20 ثانية |
| Kadını ağaca yasladığı yere kadar geri sar ve ağır çekimle oynat. | Open Subtitles | حَسَناً، يَلْفُّه بدقّة حيث هو يُسكنُها ضدّ الشجرةِ وبعد ذلك يُعيدُ تشغيله في الحركةِ البطيئةِ. |
| Todd, tekrar oynat. Pardon. | Open Subtitles | تود , أعد تشغيله مرة اخرى أوه , عذراً |
| Tekrar aç. Telsizi çalıştırdım. | Open Subtitles | أعد تشغيله حتى يمكننى تشغيل الراديو |
| aç onu ya | Open Subtitles | منظمة اوكسفام الدولية ، منظمة اوكسفام الدولية ، منظمة اوكسفام الدولية! إعادة تشغيله. |
| çalıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | سوف احاول تشغيله |
| Sen yine de sil ve yeniden başlat. | Open Subtitles | امسحيه على أي حال، واعيدي تشغيله. |
| Radyoyu parçaları evin her yanına dağılmış bir şekilde ortalıkta bırakırdı ve annen de o radyonun sesini açıp, evin içinde deliler gibi dans etmeye bayılırdı. | Open Subtitles | كان يترك الراديو في المنزل قطعاَ صغيرة وكانت تحب تشغيله والرقص حول المنزل |
| - Hala cevap yok. - Bahse girerim telefonu açmayı unuttu. | Open Subtitles | -لا زال لا يوجد رد أراهن أنه لم يعيد تشغيله مرة آخرى |
| Tekrar oynatır mısınız lütfen. | Open Subtitles | أعد تشغيله من فضلك |
| Uyum sağlayıcı işletim sistemiyle belli düzenleri algılar ve anında kendi dövüş kodunu yazar. | Open Subtitles | مع نظام تشغيله المرن إنه يدرك أنماط المواجهة ويعيد كتابة رموز القتال على الفور. |
| birinin burada kalıp.. sistemi yeniden başlatmak iiçin hazırlaması lazım. | Open Subtitles | على أحدكم أن يبقى هنا ويحضّر النظام لإعادة تشغيله |
| En kısa zamanda tekrar çalıştıracağım. | Open Subtitles | سأعيد تشغيله بأسرع ما أستطيع |
| Buradan Çalıştırabilir miyiz ? | Open Subtitles | هل نستطيع تشغيله اوتوماتيكيا من هنا ؟ |
| Anti-Grafiti Savaşım Programı devreye girdi. | Open Subtitles | تشغيل النظام المضاد للصور الجدرانية تمّ تشغيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 