| Chi San şu anda hastanede apandisit ameliyatı oluyor. | Open Subtitles | بعد ان ذهب تشى سان الى المشفى أجريت له عملية فى معدته |
| Hastaneye gelmeden hatta Do Chi San'a olanları bilmiyorken evde sadece onların olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | عندما كان تشى سان مريضا واضطرينا ان نأخذه الى المشفى فقط ثلاثتهم كانوا فى البيت |
| Chi San henüz yiyemez. | Open Subtitles | تشى سان ليس فى حالة تمكنه من تناول الطعام بعد |
| Chi San gaz çıkarana kadar... Ben de yemeyeceğim. | Open Subtitles | سوف أبقى بدون طعام حتى يطلق تشى سان الريح |
| Üstad Ping Zi, son Lordun favori kölesi, Qi Sigong! | Open Subtitles | انه السيد بينغ تسى الخادم المفضل للورد الراحل هو تشى قونغ سي |
| Amatör bir Che biyograficisi olarak Benim de kendimce bir teorim var. | Open Subtitles | ومن وجهه نظرى الخاصة كمتابع جيد لسيرة تشى |
| Geçenlerde Chi San'la kahve içmişsiniz. | Open Subtitles | لقد أحتسيتِ القهوة مع دو تشى سان منذ وقت ليس ببعيد اليس كذلك ؟ |
| Uçak biletini koyduğun zarfın Chi San'ın zarfıyla karıştığını mı söylemiştin? | Open Subtitles | قلتِ ان المظروف الذى يحوى تذكرة الطيران و مظروف تشى سان قد تبدلا اليس كذلك ؟ |
| Takım Lideri Yong, Do Chi San, Song Man Bo, Woo Yong Sul... | Open Subtitles | قائد الفريق يونج .. دو تشى سان سونج مان بو , و ووه يونج سول |
| Chi San, Man Bo, Yong Sul güvenli bir şekilde Joseon'a dönmüşler midir? | Open Subtitles | على الارجح تشى سان ومان بو و يونج سول قد عادوا الى جوسون بسلام اليس كذلك ؟ |
| Choi Kang Chi ve Gu Wol Ryung'un birbirleriyle ölümüne dövüşmelerini sağla. | Open Subtitles | اجعل تشوى كانج تشى و جو وول ريونج يتقاتلان حتى الموت |
| Kang Chi, ormanda yeniden cesetler bulunduğunu duydum. | Open Subtitles | زميل كانج تشى سمعت انه قد تم العثور على جثث فى الغابة مره اخرى |
| Lee Soon Shin'i Choi Kang Chi öldürecek. | Open Subtitles | لى سون شين سوف يقتل على يد تشوى كانج تشى |
| Hepinizin insan olan kardeşlerinizden çok insan bile olmayan Choi Kang Chi'nin tarafını tutmanızdan bıktım usandım artık! | Open Subtitles | لقد سئمت رؤية ان كل ما تفضله هو جانب تشوى كانج تشى الذى ليس بأنسان حتي على زملائك البشر |
| Choi Kang Chi denen efsanevi yaratığın koku alma yetisi çok iyiymiş o yüzden tütsünün sürekli yandığından emin ol. | Open Subtitles | سمعت ان حاسة شم الكائن السماوى تشوى كانج تشى قوية للغايه بالتالى احرص على ان تستمر فى حرق البخور |
| Ayrıca Kang Chi, senin için de yolculuğuna başlamanın zamanı gelmedi mi? | Open Subtitles | الى جانب هذا يا كانج تشى الم يحن الوقت الان لتبدأ رحلتك انت ايضا ؟ |
| Yeo Wool senin için bu kadar mı değerli, Kang Chi? | Open Subtitles | .. أنسة يو وول تعنى هذا القدر بالنسبة لك يا كانج تشى ؟ |
| Birazcık Kang Chi kardeşimi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان ارى اخي الصغير كانج تشى قليلاَ ؟ |
| Sanırım o kadar şarap içip sarhoş olmamalıydım Kang Chi kardeşim. | Open Subtitles | يا رجل.. أظن انه ما كان ينبغى ان اتناول الكثير من المشروب يا اخى الصغير كانج تشى |
| Madem ki Qi ev sahibi ve Lu misafir biz de Soylu Qi için karşılama selamını rica ediyoruz. | Open Subtitles | منذ كي كان مضيف ولو ضيفة نحن نطلب من نوبلز تشى الترحيب |
| Che dothras. Che drivos. | Open Subtitles | تشى دوزراس تشى دريفو جملة من مسلسل لعبة العروش |
| Chichi, görüşme yalan söyleme yarışı gibi bir şey mi? | Open Subtitles | تشى تشى) , يا سلام لو كانت هذه المقابلة مسابقة قتال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 