عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيخين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşlanmıyor
-
Yaşlanıyorsun
| Hiç yaşlanmıyor, değil mi? | Open Subtitles | لا تشيخين أبدا ، صحيح ؟ |
| Hiç yaşlanmıyor, değil mi? | Open Subtitles | لا تشيخين أبدا ، صحيح ؟ |
| Hiçbir halta yaramazsın! Yaşlanıyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تساوين شيئاً أنت تشيخين |
| Sen de Yaşlanıyorsun ve kocan senden nefret ediyor. | Open Subtitles | وانتِ تشيخين وزوجكِ يكرهكِ لذا . كما تعلمين . |
| Yaşlanıyorsun Katherine. Birkaç aylık ömrün var. | Open Subtitles | إنّك تشيخين يا (كاثرين)، أمامك بضعة أشهر. |
| - Yaşlanıyorsun. | Open Subtitles | -إنّكِ تشيخين . |