عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيكيين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çekler
| Romenler. Çekler. | Open Subtitles | رومانين ، تشيكيين |
| İngilizler, Avustralyalılar, Yeni Zelandalılar Hindistanlılar, Güney Afrikalılar Yunanlılar, Lehler, Çekler ve Özgür Fransızlar. | Open Subtitles | بريطانيين، استراليين، نيوزيلانديين، هنود أفارقه، يونانيين، بولنديين، تشيكيين إلى ( جانب افراد من حركة ( فرنسا الحره |