| Ona inanmayın. (Gülüşler) Göstermelik bir umut, keşke gerçek olsaydı. Fakat sanırım geçen gün, kendisi evrenin çok çirkin olduğunu kabul etti. | TED | لا تصدقوه. (ضحك) إنه أمل تقي، أتمنى لو كان حقيقة، لكني أعتقد اليوم التالي اعترف لي أن الكون حقًا قبيح. |
| Ona inanmayın. Harap durumda. | Open Subtitles | لا تصدقوه إنه يتقطّع بشدة |
| Ona inanmayın. | Open Subtitles | لا تصدقوه |
| - Hiç inanmayın. | Open Subtitles | لا تصدقوه |
| İnanmıyorsanız, beraat ettireceksiniz. | Open Subtitles | و اذا لم تصدقوه.. |
| İnanmıyorsanız, Ve inanmadığınızı biliyorum, | Open Subtitles | و اذا لم تصدقوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 