| Sen Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ هل تصغي إلي حتى؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تصغي إلي ؟ |
| Sana söylenenler - Beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | ما أخبِرت به.. أريدك أن تصغي إلي, حسناً؟ |
| Beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تصغي إلي. |
| Beni dinle diye yalvardım ama sen o dövmeli kanguruyu becermekle meşguldün. | Open Subtitles | لقد توسلت إليكِ كي تصغي إلي. ولكنكِ كنتِ منشغلة بمضاجعة تلك الأسترالية ذات الأوشام. |
| Tam olarak değil ama beni dinlemen lazım. | Open Subtitles | ليس تماماً، لكن أريد منك ان تصغي إلي |
| Onun için endişeleniyorum ama beni dinlemiyor. | Open Subtitles | أنا قلق عليها، وهي لا تصغي إلي |
| Beni dinliyor musun Kyle? | Open Subtitles | أأنت تصغي إلي يا (كايل)؟ |
| Beni dinliyor. | Open Subtitles | تصغي إلي. |
| Senden Beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجك أن تصغي إلي |
| Beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تصغي إلي. |
| Beni dinlemeni istiyorum! | Open Subtitles | أريدك أن تصغي إلي |
| - Bağırmama sen sebep oluyorsun. Beni dinle. Buradan gitmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تصغي إلي و عليك أن تخرج من هنا |
| Beni dinle, MacKenzie. | Open Subtitles | ( يستحسن بك أن تصغي إلي يا ( ماكنزي |
| Bu yüzden bazı zamanlar beni dinlemen lazım. | Open Subtitles | لذا عليك أن تصغي إلي. |
| beni dinlemen gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تصغي إلي |
| Ama beni dinlemiyor. | Open Subtitles | لكنها لا تصغي إلي |
| - beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تصغي إلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 