عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصفي ذهنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kafanı toplaman
-
Zihnini
| Kafanı toplaman için biraz zamana ya da bir işe ihtiyacın olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتك بحاجة لبعض الوقت كي تصفي ذهنك |
| Kafanı toplaman lazım. Bugün izin yap. | Open Subtitles | يجب أن تصفي ذهنك ، خذي إجازة اليوم |
| Zihnini temzilemen ve dış sesleri bloke etmen gerek. | Open Subtitles | انت تحتاج ان تصفي ذهنك احجب اي اصوات خارجيه |