"تصل الشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polis gelmeden
• Polisler gelene
• polis gelinceye
• polisler buraya

6 ay önce Polis gelmeden kadının evine zorla girdiğiniz olay hakkındaki davranışlarınızı tartışmak için beni heyetin karşısına çıkardılar.
منذ ستة أشهر، لقد استجوبوني لمناقشة مافعلتوه من إقتحام شقة هذه المرأة قبل أن تصل الشرطة

Müvekkilimizin güvenlik elemanları Polis gelmeden üstlerini kapamış.
نعم بعد ذلك قام عميلنا الشركة الأمنية بتغطيتهم قبل أن تصل الشرطة إلى هناك

- Belki de Polis gelmeden buradan gitmeliyiz.
ربما يجب ان نرحل قبل ان تصل الشرطة الى هنا

Polisler gelene kadar sende gitmiyorsun.
ولن تذهب أنت أيضاً، حتى تصل الشرطة إلى هنا.

Polisler gelene kadar sizi burada tutabilirim.
يمكني تعطيلك حتى تصل الشرطة هنا

Tatlım, polis gelinceye kadar bir yere ayrılmayın.
حبيبتي، فقط إبقي هناك حتى تصل الشرطة

Evet, deneyimlerime göre, polisler buraya gelmeden 3-4 dakikanız var.
لديكم يا رفاق حوالي 3 أو 4 دقائق قبل أن تصل الشرطة إلى هنا

O zaman hırsız, Polis gelmeden önce merdivenleri kullanarak dolabı altı kat aşağıya mı taşıdı?
أنحن نفترض ان اللص قام بإنزاله الى الاسفل لستة من السلالم قبل ان تصل الشرطة

Polis gelmeden tekneye binip geri indiler.
صعدا على متن القارب، وغادراه قبل أن تصل الشرطة

Polis gelmeden onları toplamaya fırsatın olmaz.
لن يتسنى لك الوقت لإستعادتها قبل أن تصل الشرطة

Dresden Polis gelmeden kaçmış.
لقد هرب "دريسدين" قبل أن تصل الشرطة هنا ما يعني

Polis gelmeden oradan ayrılmış.
غادرت قبل أن تصل الشرطة إلى هناك.

Lakin Polis gelmeden bir an önce ayrılmalıyız.
لكن علينا التحرك قبل أن تصل الشرطة

Polisler gelene kadar şunu çiğnemeye devam et.
فقط إمضغ الشريط حتى تصل الشرطة

Polisler gelene kadar onu tutun.
امسكوه حتى تصل الشرطة الى هنا

Seni Polisler gelene kadar oyalayabilirim.
-يمكني تعطيلك حتى تصل الشرطة هنا

Polisler gelene kadar burada bekleyin.
اجلسوا هنا حتى تصل الشرطة

Tatlım, polis gelinceye kadar bir yere ayrılmayın.
عزيزتي... فقط إبقي هناك حتى تصل الشرطة

polisler buraya gelmeden gitsen iyi olur.
. لماذا لا تغادر قبل أن تصل الشرطة هنا