عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصمد لوقت طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fazla devam
| Habsburg İmparatorluğunun bu politik yapısı daha fazla devam edemezdi. | Open Subtitles | أن هذا البناء السياسي لإمبراطورية هاسبورغ لن تصمد لوقت طويل. |
| Ama bu çubuklar fazla devam etmez. | Open Subtitles | ولكن هذه القضبان لن تصمد لوقت طويل |