| Son kez diyeyim, Majid Nassar'ın sorgusuna dair elimde yeni bir bilgi yok buna yeri ve bize verdiği ya da vermediği tüm bilgiler de dâhil ki bunlar zaten gizli olurdu. | Open Subtitles | انظروا، للمرة الأخيرة ليس لدي (معلومات جديدة بشأن استجواب (ماجد نصار بما في ذلك مكان وجوده أو أيّ معلومات قد قدمها أو تم تصنيفها |
| Son kez diyeyim, Majid Nassar'ın sorgusuna dair elimde yeni bir bilgi yok buna yeri ve bize verdiği ya da vermediği tüm bilgiler de dâhil ki bunlar zaten gizli olurdu. | Open Subtitles | انظروا، للمرة الأخيرة ليس لدي (معلومات جديدة بشأن استجواب (ماجد نصار بما في ذلك مكان وجوده أو أيّ معلومات قد قدمها أو تم تصنيفها |
| Bunlar Mars'ın her yerinde var ve onları kategorize etmekle meşgulüz. | TED | وهذه منتشرةٌ في جميع أرجاء المريخ ، ونحن مشغولون في تصنيفها الآن. |
| Hepsi New York'taki olası teröristler, yerleri tespit edildi kategorize edildi ve GPS sistemiyle takip altındalar. | Open Subtitles | جميع الإرهابيين المحتمل في مدينة نيويورك بدقة، تصنيفها ، وتعقبمع علىGPSيصلإلى ثاني. |
| Kınkanatlı böcekten mavi balinaya kadar iki milyon farklı tür sınıflandırılmış durumda, fakat hâlâ keşfedilmeyi bekleyen bundan on kat fazla tür olabilir. | Open Subtitles | ما يُقاربُ مليونان من الكائنات، من الخنافس حتى الحيتان الزرقاء، تم تصنيفها. وَ لكن قد يكون هناك عشرة أضعاف هذا العدد، لا يزال غير مكتشف. |
| 'Gizli' olarak sınıflandırılmış. | Open Subtitles | تم تصنيفها |
| Münih Müzesi bunları incelemem için gönderdi. Ben de Christine'e doğru bir şekilde tanımlama ve kategorize etmeyi öğretiyorum. | Open Subtitles | أرسل متحف (ميونخ) هذه لي لفحصها، وأنا أعلّم (كريستين) كيفية تصنيفها وتحديدها بشكل صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 