| - Bazen beni güldürüyorsun. | Open Subtitles | ـ تضحكني بشدة في بعض الأحيان ـ ألا أعلم ذلك؟ |
| Bak sen çok tatlısın, çok zekisin ve beni bilerek güldürüyorsun ve, hey, pantolon bedenimiz aynı. | Open Subtitles | أنظر، أنت لطيف و ذكي و تضحكني متعمداً ذلك و مقاسات بناطيلنا واحدة |
| Güldürme beni, sen daha çocuksun. | Open Subtitles | لا تضحكني ، فأنت ما زلت طفلا ً |
| Beni Güldürme! Tanrım! | Open Subtitles | لا تضحكني ، يا مسيح |
| Senin bu sağır aksanın beni hep güldürüyor. | Open Subtitles | إنها لكنتك الصماء نفسها التي تضحكني في كل مرة |
| Onun böyle mırıldanarak odada dolaşması beni güldürüyor! | Open Subtitles | تضحكني رؤيته يهمس و يتمتم في أرجاء الغرفة |
| - Her seferinde gülüyorum. - Vay be, iğrençti. | Open Subtitles | إنها ليست مزحة جيدة - إنها تضحكني كل مرة يا شباب - |
| Beni güldürdün, ama sadece senin acınacak durumda olduğunu düşümdüğünden. | Open Subtitles | أنت تضحكني لاننى اعتقد انك مثير للشفقة |
| Beni güldürüyorsun, Homer. | Open Subtitles | أنت تضحكني ياهومر |
| Cal, beni her zaman güldürüyorsun. Bunu sana hiç söylemis miydim? | Open Subtitles | دائماً مّا كنت تضحكني يا (كال)، هل أخبرتكَ بذلك قبلاً؟ |
| Cal, beni her zaman güldürüyorsun. Bunu sana hiç söylemiş miydim? | Open Subtitles | دائماً مّا كنت تضحكني يا (كال)، هل أخبرتكَ بذلك قبلاً؟ |
| - Beni her zaman güldürüyorsun. | Open Subtitles | دائماً ما تضحكني. |
| Judah beni Güldürme. | Open Subtitles | "جودا" لا تضحكني فهذا يؤلمني كثيراً |
| Judah, yapma... Güldürme beni. Canım acıyor. | Open Subtitles | "جودا" لا تضحكني فهذا يؤلمني كثيراً |
| Beni Güldürme. | Open Subtitles | أرجوك لا تضحكني |
| Güldürme beni. Lütfen. Acıtıyor biraz. | Open Subtitles | لا تضحكني أرجوك، ذلك يؤلمني |
| Beni güldürüyor, onu gördünüz, bir melek gibi görünüyor, haksız mıyım? | Open Subtitles | إنها تضحكني وتبدو مثل لقد رأيتموها إنها كالملاك، صحيح؟ |
| Şu Filipinli hemşire beni her seferinde güldürüyor. | Open Subtitles | تلك الممرضة الفلبينية دائماً ما تضحكني |
| Bayan O'Brien'a ve Bay Bates'e Bay ve Bayan Grantham denilmesi beni güldürüyor. | Open Subtitles | تضحكني عندما أسمعك تنادي السيدة (أوبراين) و السيد (بيتس) بالسيد و السيدة (غرانثام) |
| Don kelimesi beni güldürüyor ama çok sinirliyim. | Open Subtitles | الملابس الداخلية تضحكني لكني غاضب جدًا |
| Bırak lütfen. Sana gülüyorum. | Open Subtitles | رجاءً, أنت تضحكني |
| Beni çok güldürdün. | Open Subtitles | الطريقة التي تضحكني بها. |
| Beni güldürürdün. A, haydi, güldür beni. | Open Subtitles | لقد كنت تضحكني هيا أضحكني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 