عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضحكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güldürüyorsunuz
-
gülmekten
| Siz Gineler beni güldürüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم معشر الايطاليين تضحكوني |
| Ve ben de siz pilotlar beni gülmekten öldürüyorsunuz diyorum! | Open Subtitles | وما زلت أخبرك أنتم الطيّارون تضحكوني كثيراً |
| Siz pilotlar, gülmekten öldürüyorsunuz beni. | Open Subtitles | أنتم الطيّارون تضحكوني كثيراً |