عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعازيَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sağolsun
-
Başınız sağ olsun
| Başınız sağolsun. Onlar iyi insanlardı. | Open Subtitles | تقبل تعازيَ الجمة, كانا من الأخيار |
| Dostun Charlie'ye gelirsek, başın sağolsun. | Open Subtitles | "بالنسبة لصديقك "تشارلي أقدم تعازيَ |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازيَ الحاره |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | تعازيَ |
| Başınız sağolsun. | Open Subtitles | تعازيَ |
| Başın sağolsun. | Open Subtitles | تعازيَ لكِ |