| Seni annenin cenaze töreninde göremedik. Sana taziyelerimi sunmak istemiştim. | Open Subtitles | افتقدتك في تأبين أمك، وددت أن أقدّم تعازيّي. |
| taziyelerimi akrabalara iletirseniz size minnettar olacağım. | Open Subtitles | سأكونُ ممتناٍ إذا أطلعتي تعازيّي لأقرباء المتوفيين |
| İçten taziyelerimi onlara iletin lütfen. | Open Subtitles | تعازيّي الحارّة |
| Sadece saygımı göstermek için geldim. | Open Subtitles | أردت أن أقدّم تعازيّي. |
| Ben sadece saygımı göstermek istedim. Rachel ile birlikte çalışmıştım da. | Open Subtitles | أردت أن أقدم تعازيّي. |
| - Başınız sağ olsun! | Open Subtitles | - تعازيّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 