| Talihsiz geçmişinizi anlatmak suretiyle sempatimizi kazandı, buna bazı kötü ilişkilere karşı mücadelen de dahil. | Open Subtitles | كسب تعاطفنا بإخبارنا عن خلفيتك بما فيها الصراع مع رفقة فاسد ة |
| sempatimizi diğerlerinden daha mı çok hak ediyorlar? | Open Subtitles | هل يستحقون تعاطفنا أكثر من الآخرين؟ |
| Bizim sempatimizi kazanmak için bunu kurgulamışlar. | Open Subtitles | لقد اختلقوا الأمر للحصول علي تعاطفنا |
| Rehinelere yaptıklarınızdan sonra neden sempati duyalım? | Open Subtitles | لماذا تستحق تعاطفنا بعد ما فعلت بالرهائن؟ |
| sempati, empati ve şefkatin, insan ahlakının yapı taşlarının hiç de insanlara özgü olmayıp bizim hayvan mirasımızın parçası olduğunu gösterdiler. | Open Subtitles | تعاطفنا وشفقتنا, كتل بناء أخلاقيّتنا الإنسانيّة, لم تكن حِكراً على الإنسان وحسب, ولكنّها جزء من موروثاتنا الحيوانيّة. |
| Dean ve ben size ve ailenize taziyelerimizi sunmak isteriz. | Open Subtitles | أنا و"دين" وبالنيابة عن عائلتنا نود أن نقدم لكم تعاطفنا مع عائلتكم |
| Parker'ın bildiği şey Anna için sempatimizi kazansın diye kendi çocuğuna zarar verecek kadar önemli. | Open Subtitles | أيّاً يكن ما يعرفه (باركر)، فهو مهم كفايةً لتقوم (آنا) بأذية ابنتها لتكسب تعاطفنا |
| sempatimizi kazanabilir, Reginald. | Open Subtitles | " إن لك تعاطفنا سيد " ريجيلاند |
| Yerli bizim sempatimizi hak ediyor. | Open Subtitles | المواطن لا يستحق تعاطفنا. |
| Fakat kurbana duyduğunuz sempati bu davaya olan bakışınızı perdelemesin. | Open Subtitles | لكن تعاطفنا مع الضحية يجب ألا يُؤثر على كيف ننظر إلى القضية |
| sempati kazanmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنها خدعة لينال تعاطفنا |
| Evet, Jane bizim sempati tüm gelmiştir. | Open Subtitles | نعم، جين له كل تعاطفنا |
| Kral Louis'e sempati duyuyoruz. | Open Subtitles | لدى الملك "لويس" كل تعاطفنا |
| En derin taziyelerimizi sizlere sunuyoruz. Benim ve Wessex rahiplerinin Lord Ceolwulf'un ruhu için dua edeceğine emin olun. | Open Subtitles | مات يا سيدي تعاطفنا العميق معكم جميعا |
| Kaybınız için taziyelerimizi sunuyoruz Bayan Meyers. | Open Subtitles | (تعاطفنا لخسارتكِ سيدة (ميارز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 