| Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim." | TED | فقتل لهم .. لا تقلقوا .. تعالوا الى تايلندا .. وسوف نقدم لكم الكثير |
| Bana gelin, konuşalım bunu. Tamam mı? | Open Subtitles | تعالوا الى منزلي اليوم, وسنناقش الموضوف, موافقات؟ |
| Ama ben anlıyorum. Buraya gelin, kızlar. | Open Subtitles | ولكنى استطيع التمييز تعالوا الى هنا يا فتيات |
| Ama seni çözüyorum. Buraya gelin, kızlar. | Open Subtitles | ولكنى استطيع التمييز تعالوا الى هنا يا فتيات |
| Yüzmek isterseniz dilediğiniz zaman gelin. | Open Subtitles | اسمعي ان اردتم السباحة تعالوا الى مسبحنا |
| Hadi çocuklar gelin de şu makarnanızı yiyin. | Open Subtitles | هيا، ياأولاد، تعالوا الى هنا وكلوا المكرونة |
| gelin bakalım, gelin çocuklar. | Open Subtitles | حسنا , لعبة جيدة , لعبة جيدة تعالوا الى هنا يا رفاق |
| Hassiktir! Beyler buraya gelin! Buraya gelin! | Open Subtitles | اللعنة، فتيان تعالوا الى هنا القوا نظرة على هذا |
| Buraya gelin bayanlar. | Open Subtitles | تعالوا الى هنا أيتها السيدات تعالوا وأنظروا الى هذه |
| Millet, oturma odasına gelin. | Open Subtitles | ياجماعة ، الجميع ، تعالوا الى غرفة التلفاز |
| gelin, çocuklar. Konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا يا شباب تعالوا الى هنا يجب ان نتحدث |
| Zamanı geldi çocuklar. Bu tarafa gelin! | Open Subtitles | لقد حان الوقت أيها الأطفال, تعالوا الى هنا. |
| Sweetbriar Lokantası'na gelin ve tüfeklerinizi, tabancalarınızı cephanelerizi, ne varsa getirin. | Open Subtitles | لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والمسدسات , والذخيرة أو أي شيء تملكونه |
| Toplantıya gelin ve en sevdiğim evladımın doğumuna tanık olun. | Open Subtitles | تعالوا الى المجموعه المقربه وشاهدوا ولادة ابني المفضل. |
| Güvenlik, lütfen acilen idari ofise gelin. | Open Subtitles | الأمن رجاءاً تعالوا الى مكتب المدير التنفيذي الآن |
| Orası NEHWH. Benimle gelin, size de bir şeyler ayarlarım. | Open Subtitles | تعالوا الى هناك وسندبّر لكم شيئا |
| Masaya gelin, kızlar! Bizimle için! | Open Subtitles | تعالوا الى الطاوله يا فتيات و اشربوا |
| Masaya gelin, kızlar! Bizimle için! | Open Subtitles | تعالوا الى الطاوله يا فتيات و اشربوا |
| Colton araba satış noktalarına gelin, Amerikan rüyanızı gerçekleştirin. | Open Subtitles | "جميعكم تعالوا الى "كولتون موتورز واحصلوا على قطعة من الحلم الأميركي |
| Lütfen, dünyaya gelin. Lütfen. | Open Subtitles | ارجوكم تعالوا الى الارض أرجوكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 