| Ama sence de babana lezbiyen olduğunu söylemenin vakti gelmedi mi? | Open Subtitles | ولكن لا تعتقدين انه الوقت المناسب حتى تقولي لوالدك انكي سحاقية |
| sence bu biraz abartılı değil mi? | Open Subtitles | الا تعتقدين انه لم يبق سوى قليلاً الى القمه |
| - Aynen. sence de ona "Order and Law" demeleri gerekmiyor mu? | Open Subtitles | الا تعتقدين انه يفترض ان يسمى اوردر اند لو؟ |
| Şu Kermit'e bak. Sen yeşil olmak kolay mı sanıyorsun? | Open Subtitles | انظري إلى كيرمت هنا هل تعتقدين انه من السهل أن تبدو خضراء؟ |
| - Hiçbir şey yapmıyorum. Buraya geç gelip patrona tükürünce kovulacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين انه عندما تتأخرى وتهملى العمل سوف أفصلكى |
| Tekrar uçabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | سيخافون ووبعد ذلك سيجبنون هل تعتقدين انه سيكون قادر على الطيران من جديد؟ |
| Banka soyguncusu, belki de gangster falan mı olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟ |
| Hayır, bence kilo falan almamış. sence o "Eternity Forever" için doğru kişi mi? | Open Subtitles | على اي حال هل تعتقدين انه من الممكن ان يكون مناسبا للدور ؟ |
| sence büyü yaparak kıçımı daha küçük yapabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه بالسحر يمكنه جعل مؤخرتي اصغر |
| - sence o uyuz köpeği bulmuş mudur? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه عثر على هذا الكلب اللعين؟ |
| sence bu nasıl anlaşılır... oğullarını öldüren adamı temsil ettiğini söylersen? | Open Subtitles | و كيف تعتقدين انه سيعبر إلى عالم الاموات؟ عندما تقولين .. اقدم لكم الرجل الذي قلت ابنكم؟ |
| - Dani'nin hala dışarda bir yerde olabilmesi mümkün mü sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه من المحتمل أن داني مازالت هناك؟ |
| Yaptığın hareketlerde sorumluluğu almanın vakti gelmedi mi sence? | Open Subtitles | الا تعتقدين انه حان الوقت لأتخاذ المسؤلية بشأن افعالك؟ |
| İranlı olmak kolay mı sanıyorsun buralarda? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه من السهل ان تكوني من ايران ؟ |
| İş bulmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه من السهولة الحصول على عمل ؟ |
| Orada olmadığım için üzülmüyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه لايقتلني كوني لم اكن هناك؟ |
| Halâ kurtarılabileceğini düşünüyor musun o zaman? | Open Subtitles | اذن هل تعتقدين انه مازالت هناك فرصة لانقاذه؟ |
| Yani, babişko olacağını düşünüyor musun, Hannah? | Open Subtitles | اقصد ، هل تعتقدين انه سيكون ميالاً للصغار ، هانا ؟ |
| Bizim için en iyisinin küçük ama şehvetli bir kaçamak olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقدين انه سيكون آمن ان يكون لدينا علاقة سريعة ولكن عاطفية |
| Ne olduğunu düşünüyorsun ki? | Open Subtitles | ما هذا ؟ انهُ حصان ماذا تعتقدين انه هو ؟ |
| Efendi sana biraz iltimas edince kendine eş olarak seçti sandın. | Open Subtitles | السيد يفضلك وأنت تعتقدين انه سيختاركِ كزوجة |
| Hikayenin hiç bir kişi tarafından desteklenmemiş olmasının garip olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين انه من الغريب ان لا أحد يمكنه التحقق من قصتك؟ |
| Aynı zamanda herşeyi unutmayı seçtiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه أيضاً أختار أن ينسى كل شئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 