| 2 haftadır okula gitmeyerek ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل بغيابك عن المدرسة لأسبوعين ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun lan? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم؟ |
| Hey, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | هيي ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| Sen ne yaptığını zannediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك تفعل.. |
| Siz ne yaptığınızı zannediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل هنا ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل هنا؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ـ ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| Siz ne yaptığınızı zannediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| Dünya için güzel bir şeyler yaptığınızı zannediyorsunuz. | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك تفعل شيئا جيدا ، |
| Sen ne yaptığını sanıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 