"تعتقد بأن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sence bu
• Sence de
• mi sence
• olduğunu mu düşünüyorsun

Sence bu Tanrı'nın sonsuz planının bir parçası değil mi?
هل تعتقد بأن ذلك جزء من خطة الله اللانهائية ؟

Sence bu benim için önemli bir şey değil mi?
ألا تعتقد بأن ذلك يعني شيئاً لي؟

Sence bu ibnelik falan sayılmaz mı?
. ألا تعتقد بأن ذلك يجعلك شاذ جنسياً؟

- Sence de dünkü adamın kötü niyetleri yoktur, değil mi?
أعلم لكنك لا تعتقد بأن ذلك الرجل كان يضمر أية نوايا سيئة بالأمس، صحيح؟

Orada oturmaları saygısızlık değil mi sence?
ألا تعتقد بأن ذلك فظ قليلاً لجلوسهم هناك

Yoksa Baba'nın sevgisinin ebedi olduğunu mu düşünüyorsun?
أو إنك تعتقد بأن ذلك الأب سيحبك إلى الأبد ؟

Omodaka Sence bu adam blöf mü yapıyor yani?
هل تعتقد بأن ذلك الشـاب يمارس حيلة

Sence bu önemsiz mi? Yanılıyorsun.
هل تعتقد بأن ذلك لا يعني شيء؟

Sence bu işe yarayacak mı?
هل تعتقد بأن ذلك سينجح؟

Sence bu biraz fazla değil mi?
ألا تعتقد بأن ذلك مبالغ فيه؟

Sence bu Jack'e olanlarla bağlantılı mı?
إذًا أنت تعتقد بأن ذلك الأمر مرتبط بــ... بالذي حدث إلى (جاك)؟

Tüm bunlar nasıl oldu da benim suçum oldu acaba? Sence de babalık testi konusunu açınca Jasmine'in kızması şüphe uyandırmıyor mu?
حسناً ، لا أعلم أين خطأي بالضبط بين كل ذلك ، لكن ألا تعتقد بأن ذلك مشبوهاً بأن (جازمين) إرتعبت بشأن الفحص

Sence de biraz garip değil mi?
ألا تعتقد بأن ذلك غريب بعض الشيء؟

- Sara'nın şeyden önce müzik dinlemesi Sence de tuhaf değil mi?
-ألا تعتقد بأن ذلك غريب هل كانت (سارة) تستمع للموسيقى قبل ... ؟

- Garip bir durum değil mi sence?
-لا تعتقد بأن ذلك غريباً ؟

Aptalca olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد بأن ذلك غباء ؟

Komik olduğunu mu düşünüyorsun?
تعتقد بأن ذلك كان مضحكاً ؟