| Başka bir psikopat için yer olmadığını gerçekten düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن هناك لا مجال للمريض نفسي آخر؟ |
| Sizin kadar müdahaleci bir annenin, bir adamın FBI'a alınmasına yardımı olabileceğini gerçekten düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أم أن التدخل إلى حد أن يكون لديك ربما يمكن أن تساعد رجل الحصول على وظيفة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Üvey babalığa hazır olduğunu gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا كنت على استعداد أن تكون زوج الأم؟ |
| Fakat bugünkü bir eylemi engelleyerek olasılığı saf dışı bırakıp... geleceği değiştirebileceğimize gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد حقا أنه من خلال عمل متعمد في الوقت المعاصر يمكننا تحييد هذا الاحتمال وتغيير المستقبل؟ |
| Bu çocukların güvenini kazanmanın en iyi yolunun, bu şekilde bir yaklaşım tarzı olduğuna, gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا هذا النهج هو أفضل طريقة لكسب ثقة هؤلاء الأولاد؟ |
| Eğer bir iblis olsaydım, gerçekten Phoebe benimle evlenir miydi sence? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا سيكون له فيبي تزوج لي إذا كنت شيطان؟ |
| Dünkü olaydan sonra sence Adalet Bakanlığı bize izin verir mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن العدالة ستدعمنا بأية ضمانات بعد ما حدث ؟ |
| Gerçekten öyle bilgileri burada bulabileceğinizi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انك سوف تجد مثل هذة المعلومات هنا |
| Baz'ın sizin tercümanınız olmak isteyeceğini gerçekten düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | كنت تعتقد حقا باز ستعمل التوقيع ليكون مترجم الخاص بك؟ |
| Bu kadar donanıma ihtiyacım olduğunu gerçekten düşünüyor musun ? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انني احتاج كل هذا العتاد ؟ |
| Bu kadar donanıma ihtiyacım olduğunu gerçekten düşünüyor musun ? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انني احتاج كل هذا العتاد ؟ |
| Bu ağın Toothless'a dayanacağını gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ان هذه الشبكة ستمسك توثلس |
| O adamla bir yakınlık kurabileceğine gerçekten inanıyor musun? - Aptal olma. | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تبني علاقة مع ذلك الرجل؟ |
| Ve tamir ettiklerinde, onu Pegasus'a geri götürmemize izin vereceklerine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | وعندما يصلحونها تعتقد حقا أنهم سيدعوننا نعود إلى بجاسوس؟ |
| Her şeyi bir gün geri alabileceğime gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا , بأنه يمكنني استعادة كل هذا بيوم واحد ؟ |
| Paylaştığımız öngörüde doğan bebeğin bizim olduğuna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن الرؤيا التي نتشارك فيها هي رؤيا ميلاد ولدنا |
| Duyabildiklerine gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | تعتقد حقا أن بإمكانهم الاستماع ؟ |
| Bunların ne anlama geldiğini bildiğimize gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | لكن هل تعتقد حقا" أننا نعرف ماذا يعني ذلك؟ انا اسف. |
| - Buradan kaçabileceğini mi sanıyorsun? - Geldiğimi bile anlamayacaksın. | Open Subtitles | - هل تعتقد حقا أنه بإمكانك الهروب من سجني ؟ |
| Bunu hakikaten bilmediğimi mi düşünüyorsunuz Şerif? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا بأني لم أكن أعلم ذلك , أيها الشريف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 