| Senin bir arkadaşının bebeği olsaydı ve mesajı ben alsaydım, ünlem kullanırdım. | Open Subtitles | حسناً، لو أن أحد أصدقائك المقربين أنجب طفلاً، وتركت لك رسالة بذلك، كنت لأضع علامة تعجّب |
| Yarın büyük bir gün. 11:00'da bir yıldızı ve 3 ünlem işareti var. | Open Subtitles | غداً يوم مهم، لقد وضعت نجمة و3 علامات تعجّب عند الساعة الـ 11 أجل |
| Birkaç soru işareti ile bir ünlem. | Open Subtitles | إنّها علامات إستفهام عدّة وعلامات تعجّب. |
| Neden ünlem işareti kullanmadın. | Open Subtitles | أتساءل لماذا لم تضع علامة تعجّب |
| "Kabul edip etmediğinizi söylemeniz için bir de fotoğraf ekliyorum"!" ünlem işareti. | Open Subtitles | "أرفقتُ صورة لموافقتك" أو رفضك"، علامة تعجّب" |
| Üç ünlem işareti. Oğlanı fethetmiş görünüyor. | Open Subtitles | ثلاث علامات تعجّب يبدو إنّها مولعة به |
| - Git, nokta, kendini, nokta becer, ünlem işareti. | Open Subtitles | إذهبْ، فترة، تبا لك، فترة، علامة تعجّب. |
| Ama ünlem kullanmamışsın. | Open Subtitles | ولكنك لم تضع علامة تعجّب |
| Sadece bir ünlem işareti. | Open Subtitles | إنها علامة تعجّب |
| Joel Maloney bunun üstüne bir de ünlem işareti koydu! | Open Subtitles | جويل مالوني) وضع) علامة تعجّب في هذه الجولة إنه اليوم الثالث |
| İki ünlem işareti daha. | Open Subtitles | علامات تعجّب أكثر. |
| Üç ünlem işaretli. | Open Subtitles | بثلاث علاماتِ تعجّب. |
| Evet bu garipti ve yanında üç tane ünlem işareti var. | Open Subtitles | ذلك كان "غريبًا يليه ثلاث علامات تعجّب |
| !" Soru işareti, ünlem işareti. | Open Subtitles | ! " علامة الإستفهام، علامة تعجّب. |
| Mesela şu anda kullandığım her cümlenin sonuna ünlem işareti koyardım! | Open Subtitles | كما أتحدث الآن، كنت لأضع علامة تعجّب... بنهاية كل جملة آتية... ! |
| Karar verdimden sonra ünlem koymuşsun. | Open Subtitles | وضعتِ علامة تعجّب بعد "سترتي" |
| -Gene ünlem. | Open Subtitles | -مجدداً، علامة تعجّب |
| Çifte ünlem. | Open Subtitles | علامتا تعجّب |
| İki ünlem işareti. | Open Subtitles | علامتا تعجّب. |
| ünlem işareti. | Open Subtitles | علمة تعجّب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 