| Atlantis dün, daha önce hiç karşılaşmadığımız bir ırk tarafından saldırıya uğradı. | Open Subtitles | اتلانتس تعرضت لهجوم أمس من قبل جنس غريب لدينا لم نواجهه من قبل |
| Dış Halka'daki çok tehlikeli bir görevden döndüğü sırada Jedi Üstadı Even Piell'in kruvazörü saldırıya uğradı ve ele geçirildi. | Open Subtitles | طوافة سيد الجاداي ايفان بيل قد تعرضت لهجوم , وكان قد ركب السفينة |
| Ara sokakta saldırıya uğramış ve çöp tenekesinin içine atılmış. | Open Subtitles | يبدو أنها تعرضت لهجوم في الزقاق وألقيت في سلة المهملات |
| Yani sigara kıIığında bir kurbanımız ve çiftçi kız kıIığında saldırıya uğramış birisi var elimizde. | Open Subtitles | إذاً لدينا ضحية وجد ميتاً ببدلة السيجارة وواحدة تعرضت لهجوم أثناء إرتداء زي خادمة بيرة بافارية |
| Çıkıyorken Saldırıya uğradım ve çıkış kapıma vurmak zorunda kladım. | Open Subtitles | فيما كنت راجعة تعرضت لهجوم واضطررت للقتل أملاَ في الخروج |
| Üç gece önce, kar maskeli bir adam tarafından Saldırıya uğradım. | Open Subtitles | الليلة قبل الماضية تعرضت لهجوم من قبل رجل بقناع |
| Bugün başkente teröristler tarafından şiddetli bir saldırı düzenlendi. | Open Subtitles | اليوم، العاصة تعرضت لهجوم قوي شنه عليها الإرهابيون |
| Geçen sene başkanın çocuklarını korurken tuvalette saldırıya uğradı. | Open Subtitles | لقد تعرضت لهجوم في مرحاض السنة الماضية بينما تحمي أبناء الرئيس |
| Anneleri, çocukla birlikteyken, ayı tarafından saldırıya uğradı. | Open Subtitles | أمهم ، عندما كانت بصحبة طفل تعرضت لهجوم من دُب |
| İsimsiz bir hacker tarafından dün gece saldırıya uğradı. | Open Subtitles | تعرضت لهجوم من قبل أحد القراصنة المجهولين الليلة الماضية. |
| McCulloughlar'ın yegane petrol kulesi dün akşam saldırıya uğradı. | Open Subtitles | رافعة النفط الخاصة بــ مكولوغ تعرضت لهجوم الليلة الماضية |
| - Çünkü araçları, görüşmemizden sonra saldırıya uğradı. | Open Subtitles | لأن سيارتهم تعرضت لهجوم وذهبت بعيداً بعد لقائنا - إذاً؟ |
| Bu onun bir hayvan ya da bir şey tarafından saldırıya uğradı Bana öyle geliyor ki , Deightons yeter, | Open Subtitles | كانت وكإنها تعرضت لهجوم من حيوان شرس - توقف عن التخمينات - |
| Baba, Cameron kendi evinde dün gece saldırıya uğramış. | Open Subtitles | أبي، كاميرون تعرضت لهجوم آخر ليلة في شقته الخاصة. |
| Darva Iraklı bir öğrenci tarafından saldırıya uğramış. | Open Subtitles | تعرضت لهجوم من قبل بعض الطلاب Darva ، العراقيين |
| -Arabalı konvoy saldırıya uğramış. | Open Subtitles | -الفرقة الأخرى تعرضت لهجوم |
| Rahatsız etmek istemezdim ama Saldırıya uğradım. | Open Subtitles | متأسف جداً لإزعاجك لقد تعرضت لهجوم |
| Evet dün gece Saldırıya uğradım. | Open Subtitles | نعم، لقد تعرضت لهجوم ليلة البارحة |
| Saldırıya uğradım. | Open Subtitles | لقد تعرضت لهجوم |
| Bugün size gerçeği vadetmiştim ama o gerçek saldırı altında. | Open Subtitles | وعدتكم بالحقيقة اليوم لكن تلك الحقيقة تعرضت لهجوم |
| Bir terörist saldırı olunca Delta veya kim gevşekse ipini çekiyorlar. | Open Subtitles | لو تعرضت لهجوم إرهابي تُمهِلُ شركة (ديلتا) للطيران وكل المُتراخين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 