| Kendini öldürmenin çocuklara bir faydası olmayacak. | Open Subtitles | تعريض نفسك للقتل لن يساعد الأطفال مطلقاً |
| Kendini öldürterek gerçek bir adam olduğunu kanıtlamak. | Open Subtitles | الإثبات أنك رجل بمحاولة تعريض نفسك للقتل |
| Kendini daha da komik duruma düşürürsün. | Open Subtitles | لن تفعل شيئًا إلّا تعريض نفسك لمزيد من السخرية. |
| Nasıl gidip Kendini, onun küçümsemesine maruz bırakırsın? | Open Subtitles | كيف امكنك تعريض نفسك لاحتقاره ؟ |
| Kendini ve başkalarını tehlikeye attığın için... | Open Subtitles | إلى جانب تعريض نفسك والآخرين للخطر |
| Yani, Kendini öldürtebilirdin. | Open Subtitles | اقصد ، أنه بأمكانك تعريض نفسك للقتل |
| Kendini onlara gösterme riskin daha az olacak. | Open Subtitles | هناك قد يكون أقل من خطر تعريض نفسك لهم |
| Walter, Kendini potansiyel olarak senden bahsedilmemiş cinayet suçlamalarına açık ve tehlikeli hâle getirdin. | Open Subtitles | (والتر)، يُحتَمل أنك أفسدت تحقيقا ناهيك عن تعريض نفسك لإتهامات جنائية |
| Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | بلى أتحاول تعريض نفسك للقتل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 