"تعلمت أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey öğrendim
• şeyler öğrendim

...şimdi olgun bir kadınım. Ve,bu yol boyunca,bir kaç şey öğrendim.
وأنا امرأة كبيرة الآن. وقد تعلمت أشياء قليلة على طول الطريق.

Senden öğrenmiş olmam gerekenden daha fazla şey öğrendim onlara düşüncenden söz etmeliydin.
ولقد تعلمت أشياء كثيرة ربماأكونقد تعلّمتهامنك . ألم تفكّر بذكرهم ؟

Sen yokken bir dolu şey öğrendim.
لقد تعلمت أشياء كثيرة أثناء غيابك.

Bu gece felaket bir şey öğrendim.
لقد تعلمت أشياء مروعة بحق الليلة

Bu arada ben de bu lanetle ilgili bazı şeyler öğrendim, artık daha iyiyim.
لقد تعلمت أشياء قليلة عن اللعنه منذ أن أُصبت بها و أنا أعرف أفضل لكن هذا لا يعنى إنى لا أستطيع جعلها تؤلم قليلاً

Çok şey öğrendim, baba.
تعلمت أشياء كثيرة ياأبي

Ve çok şey öğrendim.
و تعلمت أشياء حينها

- Şu son bir iki gündür bir şey öğrendim.
-أنا تعلمت أشياء

Orada değişik şeyler öğrendim.
هناك تعلمت أشياء مختلفة.

Hayret verici şeyler öğrendim.
لقد تعلمت أشياء أذهلتني.