| Ve bana nasıl elma atacağını da oradaki duvarda öğrendin. | Open Subtitles | وانت تعلمت كيفية رمي التفاح علي، من خلال السور البحري |
| Çıkan omzu geri takmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت كيفية إعادة الكتف بهذه الطريقة ؟ |
| Öfkeni kontrol etmeyi öğrendin. Tebrikler. | Open Subtitles | كنت قد تعلمت كيفية السيطرة على غضبك . التهاني. |
| Dövüşmeyi altı ayını geçirdiği hapiste öğrenmiş olmalı. | Open Subtitles | إنها بالتأكيد تعلمت كيفية القتال خلال أول ستة أشهر لها في السجن، |
| Bak, tatlım, demek istediğim nasıl kullanılacağını öğrendiğim zaman babam ilk gününde beni yola çıkardı. | Open Subtitles | إستمعي يا عزيزتي ، كل الذي أقوله بأنني عندما تعلمت كيفية القيادة أخذني والدي إلى الطريق في اليوم الأول |
| İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim. | TED | سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك. |
| Bir muza, prezervatif nasıl takılır öğrendin mi? | Open Subtitles | هل تعلمت كيفية وضع الواقي الذكري على موزة؟ |
| - Japonca'yı nerede öğrendin? | Open Subtitles | من اين تعلمت كيفية تكلم اليابانية؟ |
| Uçmayı hapiste mi öğrendin? | Open Subtitles | هل تعلمت كيفية الطيران في السجن؟ |
| Gücünü nasıl kullanacağını öğrendin ve onunla dövüştün. | Open Subtitles | أنت تعلمت كيفية استخدام قدرتك و قاتلته . . |
| Bütün bunları yapmayı nerden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت كيفية فعل كل تلك الأشياء ؟ |
| Siyasi Bilimlerde okurken basın bildirimi yazmayı öğrendin mi hiç? | Open Subtitles | ... في ليسانس خيالك العلمي, هل تعلمت كيفية كتابة البيان الصحفي؟ |
| Siyasi Bilimlerde okurken basın bildirimi yazmayı öğrendin mi hiç? | Open Subtitles | ... في ليسانس خيالك العلمي, هل تعلمت كيفية كتابة البيان الصحفي؟ |
| Araba kullanmayi nereden öğrendin sen dostum? | Open Subtitles | أي تعلمت كيفية القيادة يا رجل ؟ |
| Nasıl sörf yapıldığını iç öğrendin mi? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تعلمت كيفية ركوب الأمواج ؟ |
| Hayır. Çıkartmaları yapıştırmayı öğrenmiş biriyim, bunu da öğrenebilirim. | Open Subtitles | تعلمت كيفية أستخدام الملصقات وسأتعلم كيفية أستخدام هذه |
| Amanda Waller'ın bu kadar uzun süre dayanabilmesinin sebebi, dediklerimi yapmayı öğrenmiş olmasıydı. | Open Subtitles | السبب وراء بقاء (أماندا والر) بالمنظمة لكل تلك المدة هو أنها تعلمت كيفية إتباع أوامري |
| Okumayı öğrendiğim için memnunum. | Open Subtitles | .لكنني أنا سعيد لأن تعلمت كيفية القراءة هناك |
| Sigarayı, içmeyi ve dövüşmeyi öğrendiğim yer. | Open Subtitles | نعم انها حيث تعلمت كيفية التدخين , الشرب , و القتال |
| İnsanları organize etmeyi öğrendiğim yer de orasıdır. | Open Subtitles | حيث تعلمت كيفية تنظيم الناس |
| 19 yaşında bu teşhis konuldu bana ve ben de bununla nasıl yaşayacağımı öğrendim. | Open Subtitles | تمتشخيصيبالمرضوانافي19, و انا تعلمت كيفية التعامل مع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 