| biliyorsun, anlaşmanı yeniden yapılandırmamız gerekecek. | Open Subtitles | انت تعلم اننا سوف نعيد صياغة الاتفاق معك |
| Dostum, biliyorsun geriye dört katlı Cadillac'la döneceğiz. | Open Subtitles | انت تعلم اننا راجعين مثل سياره كاديلك باربع عجلات. |
| biliyorsun eşşek, seni görmekten herzaman mutluluk duyarız. | Open Subtitles | حسنا, انت تعلم اننا نكون سعداء وانت معنا يا دونكى |
| Geceyi sadece kimliğimizin gizliliği için beraber geçireceğiz biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم اننا فقط نقضي الليلة معاً لندعم حجتنا |
| Ironhide, insanlara zarar vermeyeceğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | ايرونهايد انت تعلم اننا لا نؤذى الجنس البشرى |
| biliyorsun, onların büroya katılmasını gerçekten istiyoruz. | Open Subtitles | انت تعلم اننا نريدهم ان ينضموا للمكتب حقا؟ |
| Ama biz iki kişiyiz biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ولكنك تعلم اننا شخصين فقط وأحدنا في عمر ال12 |
| Şunun için başımızın belaya girdiğini biliyorsun değil mi? - Senin neyin var? - Aman Tanrım. | Open Subtitles | انت تعلم اننا يمكن ان ندخل في مشاكل من اجل هذا اليس كذلك ؟ |
| Dalga geçilecek durumda olmadığımızı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم اننا لسنا بمزاج , لنعبث , حسنا ؟ |
| biliyorsun bu bir SHIELD operasyonu. Onların gözü üzerimiz de. | Open Subtitles | انت تعلم اننا نضع اعيننا علي مرجعية شيلد |
| Bu akşam gitmek zorunda olduğumuzu biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم اننا يجب ان نذهب بالمساء |
| Ve biliyorsun ki, başka ambulansımız yok. | Open Subtitles | وانت تعلم اننا لا نملك سياره اخرى |
| Bana, ambulansın gelmediği bildirildi. Ve biliyorsun ki, başka ambulansımız yok. | Open Subtitles | وانت تعلم اننا لا نملك سياره اخرى |
| Silahlarınızı bırakmanızı. Bunu yapamayacağımızı biliyorsun. | Open Subtitles | ما رأيكم لو اخفضتوا اسلحتكم - تعلم اننا لا نستطيع ذلك - |
| Baba, maçı kaçırdığımızı biliyorsun. | Open Subtitles | ابي, هل تعلم اننا قد فوتنا المباراة |
| Bizim aslında böyle saçma konuşmadığımızı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم اننا لا نتحدث هكذا، صحيح؟ |
| - Gelemeyeceğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | في حين انه هادئ انت تعلم اننا لا نستطيع |
| Kontrol edebileceğimizi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم اننا سوف نبحث في ذلك ؟ |
| Sen gidince arkandan konuşacağız, biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم اننا سنتحدث عنك |
| Başımızdan neler geçtiğini biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم اننا مررنا بالكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 