"تعلم جيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi biliyorsun
• iyi bilmen
• iyi bildiğiniz
• sizin de bildiğiniz

Çok iyi biliyorsun ki, onu buraya cinayet masasından getirmedik!
أنت تعلم جيدا أننا لن نواجه جريمة واحدة فقط

bacağını sakatlayan selam Bay starbuck çok iyi biliyorsun ki o lanetli bir canavar ve ben onu cehennemin ateşleri içinde ve tüm dağlarda arayacağım.
وعرج رجليك؟ نعم سيد أستاربيك انت تعلم جيدا كيف هو وحش ملعون

Ayrıca annenin de aynı şeyleri söyleyeceğini iyi biliyorsun.
وأنت تعلم جيدا أن أمك ستخبرك بالأمر اللعين ذاته.

Avrupa'da bu olup bitenleri senin hepimizden daha iyi bilmen gerekmiyor mu Lala?
ألست من المفترض أن تعلم جيدا ما يحدث فى أوروبا,أيها المعلم؟

Avrupa'da bu olup bitenleri senin hepimizden daha iyi bilmen gerekmiyor mu lala?
ألست من المفترض أن تعلم جيدا ما يحدث فى أوروبا,أيها المعلم؟

Çünkü sizin de çok iyi bildiğiniz gibi zaman çok ama çok önemli.
لأن الوقت ، كما تعلم جيدا ، هو جوهر المسألة

Sizin de iyi bildiğiniz gibi zevk asla basit bir şey değildir.
المتعه لن تكون ابدا بسيطه كما تعلم جيدا

Ve sizin de bildiğiniz gibi, Bay Ness, sürpriz savaşın yarısıdır.
و عنصر المفاجآة , كما تعلم جيدا سيد نيس , هو نصف المعركة

Happy, çok iyi biliyorsun ki takımım fırtınalı bir döneme giriyor.
"هابي" تعلم جيدا ان منظمتي "انترينا تيمبست" وانا

Ne demek olduğunu çok iyi biliyorsun.
أنت تعلم جيدا ماذا يعنى هذا

Sen de bunun ne demek olduğunu benim kadar iyi biliyorsun.
فأنت تعلم جيدا مثلي فحوي ذلك

Neyi sorduğumu çok iyi biliyorsun. Çantam nerede?
أنت تعلم جيدا أين أغراضي ؟

Melquiades'i kimin öldürdüğünü gayet iyi biliyorsun.
-أنت تعلم جيدا من قتل "مالقيادس"

Tamam bilge adam, aslında ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun.
حسنا حبي, تعلم جيدا ما اعنيه

Neden bahsettiğimi gayet iyi biliyorsun.
أنت تعلم جيدا عما أتحدث عنه