"تعليمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğretebilirsin
• öğretmek
• öğretebileceği
• göstereceğinizi
• eğitimimizi
• olarak görmeyi
• öğretmesini

Belki bize bundan nasıl yararlanacağımızı öğretebilirsin.
ربما يمكنكِ تعليمنا كيفية التدخّل بالأمر

Tahminimce bize kriket hakkında bir iki şey öğretebilirsin.
وأفترض أنك تستطيع تعليمنا شيئاً عن لعبة الكريكت

Bir sosyal ağ kurmak kadar kolay. Bu, insanları rakip olarak görmeyi öğretmek yerine, rakiplerimizi insan olarak görmeyi öğretiyor.
بل هو بسيط تماماً كإقامة شبكة اجتماعية تكون، بدلا من تعليمنا رؤية الناس على أنهم خصوم، تعلّمنا أن ننظر إلى خصومنا على أنهم بشر.

Lukas'ın bana öğretebileceği hiçbir şey yoktu.
لم يكن هنالك شيء يستطيع لوكاس، تعليمنا إياه

Dünyaya dair bütün umudum diyor ki, bu proje eğitimimizi değiştirecek.
ولدي كل الأمل في العالم أن هذا المشروع سوف يغير تعليمنا.

Biz hepimiz erkekler olarak kadınları daha değersiz görmeyi, onları erkeklerin malı ve objesi olarak görmeyi öğretildik.
لذا فنحن كرجال بصورة جماعية تم تعليمنا أن نقلل من قيمة النساء ، لنراهم كملكية وبضائع للرجال .

Jackie, kızma ama birkaçımız kafa kafaya verip Monix'ten bize biraz öğretmesini istedik.
أنظر ، جآكي . لا تغضب منّا لكن البعض منّا إتفق و لقد تسائلنا إن كآن " العجوز " مونيكس يرغب في تعليمنا بعض الأشياء

Fakat sen öğrendin. Bize öğretebilirsin.
نعم ، لكنكِ تعلمتيها يمكنكِ تعليمنا

Bugün bize ne öğretebilirsin?
ماذ يمكنك تعليمنا اليوم ؟

Liam, bize ne öğretebilirsin?
ماذا تستطيع تعليمنا يا (ليام)؟

- Evet, bize ne öğretmek istiyorsun?
أجل ماذا تريدين تعليمنا ؟

Bize öğretmek istediğin başka bir şey var mı?
أتريد تعليمنا شيئاً آخر؟

Nasıl öğretmek yani?
إنتظر ، مآذا تعني بـ " تعليمنا " ؟

Bu onun bize öğretebileceği bir şey değil.
هذا ليس بشيء تستطيع تعليمنا إياه

Bu oluşturduğumuz plan bizlere ormanımız, biyo-çeşitliliğimiz, kültürümüz ve eğitimimizi nasıl koruyacağımızı gösteriyor.
لذلك هذا المخطط يعرض لنا الخطوات لتأمين أرضنا، تنوعنا الحيوي، ثقافتنا، تعليمنا.

Blaine'den öğretmesini isteyebilirim.
أعني سأطلب من بلاين تعليمنا