| demek ki bu durumda kesinlikle her ikisidir. | Open Subtitles | أجل إذا كنتى تعنى ب أن هذا كل شى , إذا أنتى على صواب |
| - Bağlantı koptu ne demek? | Open Subtitles | لقد إنقطع الإتصال ماذا تعنى ب" إنقطع الإتصال" ؟ |
| - Robert, hadi ama. Sigara içme. - Ne demek sigara içme? | Open Subtitles | هيا ,لا تددخن ماذا تعنى ب لا تدخن؟ |
| - Robert, hadi ama. Sigara içme. - Ne demek sigara içme? | Open Subtitles | هيا ,لا تددخن ماذا تعنى ب لا تدخن؟ |
| Brooke derken yarı zamanlı kız arkadaşın Brooke'tan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تعنى ب(بروك) ، (بروك) صديقتك ل"جزء من الوقت" ؟ |
| Fazlası derken? | Open Subtitles | بما تعنى ب , ربما ازيد ؟ |
| Son demekle ne demek istiyorsun... Sessizlik! Konuşmayın! | Open Subtitles | ماذا تعنى ب اخر اخرس لا تتكلم |
| - Ne demek istiyorsun | Open Subtitles | ماذا تعنى ب يضعونا ؟ |
| "Kırdıysa" da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب " لو " انه ضايقك ؟ |
| Ne demek nasıl cüret edebildin? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب كيف تجرؤ؟ |
| Ne demek, "klübe hoşgeldiniz"? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب"انضمى إلى النادى"؟ |
| Ne demek; "Eğer seksi olsaydın"? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب "لو أنا كنت مثيرة؟ |
| Hiç kimse de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب لا احد ؟ |
| Üç hafta da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب ثلاث اسابيع؟ |
| "Helen durur mu?" da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب "هل توقفت هيلين ؟ |
| - "çalışma şekli" de ne demek? | Open Subtitles | -ماذا تعنى ب " تعمل بها " ؟ |
| - Ne demek "devam et"? | Open Subtitles | -ماذا تعنى ب " استمر " ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب"هو"؟ |
| Hiçbir şey derken ne kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب لا شئ؟ |
| Çamaşırları derken, sanırım çarşafları, havluları ve bunun gibi şeyleri kastediyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | هل تعنى ب"غسيل" أشياء مِثل الملاءات والفوَط... -وما إلى ذلِك؟ -بالتأكيد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 