| Bırak onu! Önce ben gördüm de ne demek! ? | Open Subtitles | أبتعد عنها ماذا تعنى بأنك رأيتها أولاً ؟ |
| - Seni temize çıkaracağım. - Ne demek seni temize çıkaracağım? | Open Subtitles | ـ سأقوم بتبرئتك ـ ماذا تعنى بأنك ستقوم بتبرئتى ؟ |
| - Bilmiyorum. - Bilmiyorum ne demek? | Open Subtitles | لا اعلم ماذا تعنى بأنك لا تعلم ؟ |
| Yakışlı değilim de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لست حسن المظهر؟ |
| Bir şey bulamadık da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لم تحصل على شىء؟ |
| Onunla artık konuşmayacağım da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لن تراها مجدداً؟ |
| Ne demek bilmem? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لا تعرف؟ |
| Ne demek, Conklin'e verdin? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك ستعطى القصة ل "كونكلين" |
| Dublaj yaparım da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك تقلد الأصوات ؟ |
| yapamam da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لا تقدر؟ |
| Yapamam da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لا تستطيع ؟ |
| Ne demek ava gidiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك ستذهب للصيد؟ |
| Ne demek yapamam. | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لا تستطيع ؟ |
| Ne demek "yapamam" dostum? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لا تستطيع؟ |
| Ne demek ehliyetim yok. | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لا تملك رخصة ؟ |
| - Bilmiyorum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لا تعلم ؟ |
| İcabına baktım da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك عالجتَ الأمر؟ |
| -Ne demek biliyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تعنى بأنك تعلم؟ |
| - Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | - ماذا تعنى بأنك لن تذهب؟ |
| Bobby değilim de ne demek? | Open Subtitles | -ماذا تعنى بأنك لست (بوبى) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 