"تعيرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borç
• ödünç
• cigara

Bıçağını çekip, her ne yapmak isterse onun için borç istediğini söyledi.
لقد سحب السكين وقال أريد أن تعيرني كُل ما موجود في محفظتك.

- Bana 50 frank borç verebilir misiniz?
هل لديك شيء لتقوله ؟ هل يمكن أن تعيرني 50 فرنك ؟

Yaşadığım sürece, bu paranın büyük miktarını bana borç vermek zorundasın.
أنه يجب أن تعيرني جزءً كبيراً منه خلال حياتي

Şu sarı kıyafeti bana ödünç verir misin?
هل يمكنك أن تعيرني ذلك الفستان الأصفر الصغير؟

Kitap ödünç alabilir miyim diye soracaktım?
كنت أتساءل عما إذا كنت قد تعيرني كتاباً.

Yakalanamazsın. Şu rüya kitaplarından birini ödünç vermelisin.
لا يمكن ان يتم الامساك بك عليك ان تعيرني احد كتب الاحلام هذه

Dostum. Bir cigara attırsana.
مرحبا يا رجل هلا تعيرني قداحتك ؟

İyi görünüyorsun, ahbap. 5 papel borç verir misin?
عزيزي تبدو في وضع جيد هل تستطيع ان تعيرني 5 دولارات ؟

Senden 50.000 lira borç istesem verir miydin?
أن تعيرني 50 ألفاً؟ . ماذا ستفعل؟

Biraz borç verebilir misin bana?
هل لديك أي مبلغ يمكنك أن تعيرني إياه؟

Bana biraz borç verebilir misin diyecektim.
إذا أمكنك أن تعيرني بعض المال؟

2 papel borç alabilir miyim?
أيمكنك أن تعيرني دولارين؟

2 papel borç verir misin?
أيمكنك أن تعيرني دولارين؟

- Bu ayının izini süreceğim, ama yardımcılarından birini ödünç vereceksin.
، سأساعدك بتعّقب هذا الدب . لكن يجب أن تعيرني واحداً من نوّابك

Ama tel örgüleri göz önünde bulundurunca merdiveninizi ödünç almayı gerçekten çok isterim.
‫لم آخذ في اعتباري الحبل ‫أود حقا أن تعيرني السلّم؟

Odanı yarın bana ödünç verir misin?
هل يمكنك أن تعيرني غرفتك للغد ؟

Bizim tuzumuz bittide, Sizden ödünç alabilir miyim?
لقد نفد منا الملح .. هل تعيرني بعضه ؟ ؟

Onu beş dakikalığına ödünç alabilir miyim?
هل تعيرني إياه لخمس دقائق رجاءاً؟

Annemin evindeki piyanoyu ödünç almak istiyorum.
أود أن تعيرني والدتك البيانو خاصتها

Bir cigara attırsana.
مرحبا هل تعيرني ولاعتك ؟