عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيش حياةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hayatın
| Şu çantanın yerini söyle bize yeni bir hayatın olsun. | Open Subtitles | اخبرنا أين تلك الحقيبة؟ وتستطيع حينها أن تعيش حياةً جديدة |
| Aksi takdirde çok yalnız bir hayatın olacak. | Open Subtitles | وإلا سوف تعيش حياةً وحيدةً جداً، |
| Uzun bir hayatın olacak... | Open Subtitles | سوف تعيش حياةً مديدة... |