| Bir kadının benimle belki de son flört edişi. - Halime baksana. | Open Subtitles | على الأرجح، ستكون هذه آخر مرّة تغازلني فيها امرأة وأنا بهذه الحال |
| Benimle flört gibi görünen bir kadın, zaman onlar bir şey istiyorum anlamına gelir. | Open Subtitles | عندما تأتي إمرأة مثلك تغازلني فهذا يعني أنها تريد شيئاً |
| - Benimle nasıl flört ediyor gördün, koluma dokundu ve beni içmeye davet etti. | Open Subtitles | . رأيت كيف كانت تغازلني تلامس ذراعي،تترجاني لأشرب معها. |
| Bana asılıyor musun? | Open Subtitles | حتى نهاية الوقت حسناً هل تغازلني ؟ |
| Sanırım bana asılıyor, dostum. | Open Subtitles | أعتقــد أنهــا تغازلني يا صاح |
| Bana asılmaya çalışıyorsan yöntemin içler acısı. | Open Subtitles | إذا كنت تغازلني فهذا محزن |
| Birlikte geçirdiğimiz öğle yemekleri ve yaptığımız uzun yürüyüşler benimle utanmazca flört etmen bazen kendimi bundan zevk alırken buluyorum. | Open Subtitles | الان عندما نحن نتناول الغداء سويا و نتمشى طويلا معاً و انت تغازلني بدون خجل و قد و جدت نفسي في الحقيقة استمتع بالمغازلة |
| Altı yıldır konuşmuyoruz ve şimdiden flört etmeye başladın. | Open Subtitles | نحن لم نتحدث مطلقاً منذ ست سنوات وأن تغازلني الآن |
| O zaman benle flört et ki, Theo beni senden kıskansın. | Open Subtitles | حسنا. إذا سأحتاجك أن تغازلني لجعل ثيو يغار، هيا. |
| Bense bir kızın benimle flört edip etmediğini anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | وانا احاول ان اعرف اذا كان هناك فتاة تغازلني نحوي او لا |
| Sevgilin var, başka bir kız var ve üzgünüm ama benimle de biraz flört ediyor gibiydin. | Open Subtitles | عندك حبيبة وتحب فتاة غيرها واعذرني لكن يبدو أنك كنت تغازلني قليلًا |
| Monica Ross'un binasındaki çok seksi bir kız benimle flört ediyor. | Open Subtitles | فتاة مثيرة في بناية روس تغازلني |
| Dedi ki: "Ben yaşlandım ama hala benimle flört ediyorsun" Ben de dedim ki: | Open Subtitles | قالت له: "أصبحتُ عجوزاً بالفعل لكنك لا زلت تغازلني"! |
| Dedi ki: "Ben yaşlandım ama hala benimle flört ediyorsun" Ben de dedim ki: | Open Subtitles | قالت له: "أصبحتُ عجوزاً بالفعل لكنك لا زلت تغازلني"! |
| Lütfen benimle flört etmeye çalışmayın. | Open Subtitles | من فضلك لاتحاول ابدا ان تغازلني |
| O bir garson. Benimle flört eden bir garson. | Open Subtitles | إنها نادلة , إنها نادلة تغازلني |
| Bu yüzden evime geldin. Emlakçı da benimle flört ettiğin yönünde tanıklık edecektir. | Open Subtitles | وستشهد وكيلة العقار بأنّكَ كنتَ تغازلني |
| Bana asılıyor musunuz? | Open Subtitles | تستمتعين مع رجل آخر - هل تغازلني ؟ - |
| Sen şu anda bana asılıyor musun? | Open Subtitles | هل انت تغازلني الان؟ |
| Sence bana asılıyor olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد بأنها كانت تغازلني ؟ |
| Ben olduğumu bilmiyordun ve bana asılmaya kalktın. | Open Subtitles | وكنتَ تغازلني ؟ كلا , كلا |
| Yani bana kur yapıyorsun! | Open Subtitles | إذاً أنت تغازلني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 