| Hile yapıyorsun. İnekli kısmı atladın. | Open Subtitles | لا أنت الآن تغشين وتتخطين الجزء الخاص بالبقرة |
| - Hile yaptın. Geri dön. - Hile yaparsan fazladan kart çekerim. | Open Subtitles | ـ انت تغشين عليك ان تتراجعي ـ ان تغشي ساحصل على بطاقة اضافية |
| Sorun değil. Ben de Hile yaptığını düşünüyordum. | Open Subtitles | لا مشكلة ، أعتقد أنك تغشين على أية حال |
| Sen yalanlar söyleyen arabamı çalan, Kopya çeken bir çocuk olmaya başladın. | Open Subtitles | التي تكذب وتسرق سيارتي وأنتي تغشين.. وأشعر بأني |
| Kopya çekersen, yaptıklarından hiçbir şey öğrenemezsin. | Open Subtitles | عندما تغشين ، لن تتعلمين شيئاً . من التجربة |
| Ya da pislediğin çanaktan yiyemezsin. Her neyse işte... | Open Subtitles | او تغشين اثناء الأكل اياً كان... |
| Hile yapıyordunuz. Bir dakika, Chelsea Parker. | Open Subtitles | لقد كنتِ تغشين لحظة واحدة فقط يا (تشلسي باركر) |
| Hile mi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ تغشين , أم ماذا ؟ |
| Bana bak. Hile yapıyorsun. | Open Subtitles | أنظري إلي، أنتِ تغشين |
| Hep Hile yapıyorsun. | Open Subtitles | انت دائماً تغشين |
| Evet çünkü Hile yapıyor! | Open Subtitles | -هذا يحدث لأنكِ تغشين . -مهما يكن .. |
| Hile yapmadığından emin olmak için mi? | Open Subtitles | أهذا كي أتأكد أنك لن تغشين ؟ |
| -Hayır, Hile yapıyorsun. | Open Subtitles | لا ... أنت تغشين |
| Eğer bunca yıldır Hile yaptığını kanıtlamasına yardımcı olursam yarışmaya Hile karıştırıp Hope'u küçük gezgin yapacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه سوف يتلاعب بالمسابقة حتى تتمكن (هوب) من ان تكون الرحال الصغير اذا ساعدته بإثبات انكِ كنتِ تغشين كل تلك السنين. |
| Hile yaptın! | Open Subtitles | أنت تغشين |
| Aman Tanrım. - Asıl sen Hile yapıyorsun! | Open Subtitles | أنت من تغشين |
| Hile yapıyorsun. | Open Subtitles | تغشين |
| Kopya çekmediğinizi söylüyorsanız, size inanıyoruz. | Open Subtitles | إذا قلتِ أنك لم تغشين فنحن نصدقك |
| Barmenlik sınavında Kopya mı çekiyorsun? | Open Subtitles | تغشين في أختبار لساقيّ الحانات؟ |
| Kopya veriyorum sana her zaman. | Open Subtitles | أنا أدعك تغشين من ورقتي دائما |
| Ya da pislediğin çanaktan yiyemezsin. Her neyse işte... | Open Subtitles | او تغشين اثناء الأكل اياً كان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 