| Hayal edin: yemekhanede asılı duran bir yakartop Şampiyonu sancağı! Hayal edin! | Open Subtitles | تخيلوا فحسب لافته أبطال لعبة تفادي الكرة الصفراء معلّقة في المقهى، تخيّلوها |
| Müsaadenizle beyler, yakartop oynamayı bildiğime inanmıyorum. | Open Subtitles | عذراً لحظة، لا أظنّني أجيد لعبة تفادي الكرة ــ ماذا؟ |
| Anlamıyorum ahbap. Neden yine yakartop oynuyoruz? | Open Subtitles | يا رجل، لا أفهم لِمَ نلعب لعبة تفادي الكرة مجدداً؟ |
| Sabahtan akşama kadar yakartop oynarlar. | Open Subtitles | لا يمارسون سوى لعبة تفادي الكرة يوماً بعد يوم |
| Şimdi yakartopun şampiyonu kim, belli olsun! | Open Subtitles | والآن دعونا نقرّر من هم أبطال لعبة تفادي الكرة |
| Baylar ve bayanlar, yakartopun yeni Ulusal Şampiyonlarını alkışlayalım! | Open Subtitles | كان ذلك سهلاً ــ سيداتي سادتي، لنسمع التصفيق للأبطال الوطنيين الجدد في لعبة تفادي الكرة (كاوز) من (ساوث بارك) |
| Hayatımız yakartop olacaktı. Hâlbuki önceki hayatımız iyiydi. | Open Subtitles | ستتمحور حياتنا حول لعبة تفادي الكرة كانت حياتنا بأفضل حال في السابق |
| — yakartop oynarken burnumu çarptım. | Open Subtitles | ــ آذيت أنفي في لعبة تفادي الكرة |
| yakartop oynayacağız! | Open Subtitles | سنلعب لعبة تفادي الكرة |
| Duyduğuma göre South Park İnekleri bu akşam yakartop Eyalet Finallerinde oynuyormuş. | Open Subtitles | (إذاً سمعت أنّ فريق (كاوز) من (ساوث بارك سيلعب في المباراة النهائية للعبة تفادي الكرة هذا المساء |
| Bayan Hermans Kütüphanenin doğu kanadını açtı, ve biricik South Park İnekleri İlkokul yakartop takımımız ulusal finallere katılıyor! | Open Subtitles | (فتحت السيّدة (هيرمان الجناح الشرقي للمكتبة وفريقنا في المدرسة الابتدائية في لعبة تفادي الكرة كاوز) من (ساوث بارك) سيذهب إلى النهائيات الوطنية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 