| Geçmek için hazır olmadığın kapıları açma, Ajan Scully. | Open Subtitles | لا تفتحى الأبواب التى لم تكونى مستعدة لعبورها. |
| Seni ahmak budala. Sana kaç kez söyleyeceğim? Evimin kapısını ben açmadıkça sakın açma! | Open Subtitles | كم مره يتوجب على قول ذلك لكِ ألا تفتحى باب منزلى طالما لم آمرك بفتحه |
| -Sana dükkan açma hakkında söylediklerimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرى عندما قلت لك ان تفتحى متجر؟ |
| Biraz bacaklarını açman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تفتحى ما بين رجليك قليلا |
| Bir kere daha kapıyı açmanı söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى أن تفتحى الباب |
| - Uzun zamandır içerdeydin. Neden kapıyı açmadın? | Open Subtitles | لقد مكثتى هنا لفترة طويلة كيف لم تفتحى الباب ؟ |
| Hemen şu kapıyı açmazsanız, içeri gelirim ve de.. | Open Subtitles | إذا لم تفتحى الباب الان انا سأقتحم المكان |
| Kapıyı sakın açma. Gıkını bile çıkarma. | Open Subtitles | لا تفتحى الأبواب ولا تصدرى صوتاً |
| - Radyoyu açma. - Hoşuma gidiyor. Sen sevmez misin? | Open Subtitles | لا تفتحى الراديو انا احبه |
| Buraya gelirse kapıyı açma. | Open Subtitles | إذا عاد فلا تفتحى الباب |
| - Sakın orayı açma. | Open Subtitles | لا تفتحى المرحاض |
| Ona güvenemiyorsan, kapıyı açma. | Open Subtitles | - لا تفتحى الباب إن كنتِ لا تثقين به |
| Nolursa olsun kapıyı açma. | Open Subtitles | لا تفتحى الباب الى شخص |
| Ne olursa olsun kapıyı açma. | Open Subtitles | -مهما حدث فلا تفتحى الباب |
| "Cesaretin varsa kapıyı aç." Yapma Sherri açma. Yapma, korkuyorum. | Open Subtitles | يقول يجب أن تفتحى الباب لا ( شيرى) |
| Sakın kapıyı açma. | Open Subtitles | لا تفتحى الباب |
| Ağzını açman tamamen kabul edilebilir. | Open Subtitles | من اللائق تماما ان تفتحى فمك |
| Kinsa, tatlım, ben Rowan. Kapıyı açman için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | (كينسا) عزيزتى, هذه أنا (رووين) أريدك أن تفتحى الباب |
| Nina, işlem dosyasını açmanı istiyorum. | Open Subtitles | (نينا), أحتاجكِ أن تفتحى ملف الاجراء هذا |
| - El, annen hediyesini açmanı istiyor. | Open Subtitles | (إلين)، والدتى تريدُكِ أن تفتحى هديتها |
| - Uzun zamandır içerdeydin. Neden kapıyı açmadın? | Open Subtitles | لقد مكثتى هنا لفترة طويلة كيف لم تفتحى الباب ؟ |
| Bu kadar ile kurtulduğuna şükret. Neden paraşütü açmadın ki? Erken mi düştün? | Open Subtitles | حمداً لله ان هذا ما حدث لماذا لم تفتحى مظلتك؟ |
| Eğer kapıyı açmazsanız, kendim açacağım. | Open Subtitles | إن لم تفتحى الباب ... سأفتحه بنفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 