| Bay Janoth bundan çok rahatsız oldu.' Görüşlerinizi duymak isteyecek. Oturun beyler, Oturun. | Open Subtitles | ان السيد جانوث حزين جدا, ويريد افكار جديدة تفضلوا بالجلوس يا سادة |
| İskemlelerin üzerinde isimlerinizi bulabilirsiniz. Lütfen Oturun. | Open Subtitles | ستجدون أسماءكم بجانب أماكن جلوسكم ، من فضلكم تفضلوا بالجلوس |
| Ah, baylar, Oturun. Size bir şeyler | Open Subtitles | آه , أيها السادة تفضلوا بالجلوس هل يمكن أن أقدم لكم .. |
| Lütfen Oturun. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس هل تقبلتم أخيراً هذه المسائل؟ |
| Oturun, çünkü gerçek sizi özgür kılacak ve en başından başlayacağız. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس لأن الحقيقة ستجعلكم أحراراً وسوف نبدأ منذ البداية |
| - Geciktirme taktiği değil. Prosedür... - Oturun. | Open Subtitles | ـ هذا ليس تكتيكاً بغية المماطلة ، هو مجرد إجراء بسيط ـ تفضلوا بالجلوس |
| Şöyle Oturun ben de o hesabı getireyim, olur mu? | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس و أنا سأتيكم بهذا الحساب حالاً |
| Dünyanın en konforlu deri koltuğuna Oturun lütfen. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس في الكرسي الأعمق والأكثر جلد فاخر في العالد |
| Oturun lütfen. Rahatınıza bakın. Kanepe orada duruyor. | Open Subtitles | .الرجاء أجلسوا وأخذوا راحتكم .تفضلوا بالجلوس |
| Rica ederim, o şeref bana ait. Oturun lütfen. | Open Subtitles | لا على الإطلاق، هذا من دواعي سروري, تفضلوا بالجلوس |
| Rica ederim, o şeref bana ait. Oturun lütfen. | Open Subtitles | لا على الإطلاق، هذا من دواعي سروري, تفضلوا بالجلوس |
| - Sorun değil. Tamam millet. Oturun, Oturun ve selamla, Amaya. | Open Subtitles | حسنا جميعا تفضلوا بالجلوس و انحنوا , اميا |
| Selam millet. Lütfen yerlerinize Oturun. | Open Subtitles | مرحبًا، جميعًا، من فضلكم تفضلوا بالجلوس. |
| Gelin, lütfen Oturun. | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا , هيا رجاء , رجاء , تفضلوا بالجلوس |
| Oturun beyler. | Open Subtitles | . أيها السادة ، تفضلوا بالجلوس |
| Masanın etrafına Oturun bakalım. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس على الطاولة لو سمحتم |
| Öyleyse Oturun lütfen. Sizler bizim misafirlerimizsiniz. | Open Subtitles | وبعد ذلك تفضلوا بالجلوس أنتم ضيوفنا |
| Oturun. Törene başlama vakti geldi. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس حان وقت البدء بالاحتفال |
| Harikaydınız. Oturun. | Open Subtitles | لقد كنتم رائعين , تفضلوا بالجلوس |
| Oturun. Törene başlama vakti geldi. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس حان وقت البدء بالاحتفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 