"تفضلي بالدخول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçeri gel
• İçeri gir
• İçeri gelin
• Girin
• İçeri buyur
• İçeri gelsene
• Girsene

İğrenç bir şekilde sırıtarak içeri gel dediğinde neyi sakladığını nasıl bilebilirdim?
عندما قال تفضلي بالدخول بتلك الإبتسامة المقززة، كيف بمقدوري أن أعرف ما الذي كان موجود في الداخل؟

Selam, içeri gel. Eşyalarımı alayım.
مرحبًا، تفضلي بالدخول اسمحي لي آتي بأغراضي

- Merhaba, tatlım. - İçeri gel.
ــ مرحباً عزيزتي ــ تفضلي بالدخول

- Sıradaki müşterim, tam zamanında. İçeri gir.
عميلي التــالي ، في الوقت تمامــاً ، تفضلي بالدخول

Hayır, hayır. Siz de olabilirsiniz. Buyrun, içeri gelin.
لا , لا انتِ ستفين بالغرض تفضلي بالدخول

İçerisi biraz dağınık fakat lütfen içeri Girin.
الوضع رث قليلاً بالداخل لكن تفضلي بالدخول

Aynen en iyileri. Lütfen içeri buyur.
أجل ، إنها الأفضل من فضلك ، تفضلي بالدخول

Melek gibiydi. İçeri gelsene.
هو كان ملاكا تفضلي بالدخول

Doğru. Özür dilerim. İçeri gel.
أجل , تباً أعتذر , تفضلي بالدخول

Hayır,hiç değil,içeri gel.
كلا , على الإطلاق , تفضلي بالدخول

İçeri gel. Adresi getireyim.
تفضلي بالدخول سوف أحضر لكِ العنوان

Ne güzel. İçeri gel.
يــاله من أمر رائع تفضلي بالدخول

Daha bitirmedim. İçeri gel.
نعم , أنا لم أنتهِ بعد تفضلي بالدخول

Bana ne için para ödüyorlar? İçeri gel!
هذا هو ما يدفع لي من أجله تفضلي بالدخول

Tanrım, özür dilerim. İçeri gir.
يا الهي أنا اسف, تفضلي بالدخول.

Elbette. Evet. İçeri gir.
طبعا، املك ، تفضلي بالدخول

Benim edepsizliğim, lütfen, içeri gelin.
أين ذهبت أخلاقي؟ رجاء تفضلي بالدخول

Lütfen içeri gelin.
من فضلك تفضلي بالدخول

Lütfen, Girin, Girin.
- لا لا لا لا رجاء تفضلي بالدخول --

Tabi. İçeri Girin lütfen.
بالتأكيد , تفضلي بالدخول

Hayır, içeri buyur.
لا، تفضلي بالدخول

- Selam. - Selam, içeri gelsene.
مرحباً - مرحباً, تفضلي بالدخول -

- Güzel. Tamam. - Girsene.
ـ أجل، جيد، حسناً ـ تفضلي بالدخول