| Hayır, böyle iyiyim. Siz ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لا , انا لست جائعة ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| Ne yapıyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| Peki burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعلون يارفاق هنا؟ |
| Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق... مسابقة تحديق؟ |
| Sue'nun odasında ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق في غرفة (سو)؟ |
| - İkiniz burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون يارفاق هنــا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 