عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلين ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Neyi
-
Ne yapacaksın
-
Ne yapmak için
-
Neyi yaparsın
| - Neyi nasıl yaptığımı? | Open Subtitles | ــ تفعلين ماذا ؟ |
| - Neyi? | Open Subtitles | - تفعلين ماذا ؟ |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | تفعلين ماذا ؟ |
| - Ne yapmak için? | Open Subtitles | تفعلين ماذا ؟ |
| Neyi yaparsın? | Open Subtitles | تفعلين ماذا ؟ |
| - Neyi? - Dans etmeyi. | Open Subtitles | تفعلين ماذا ؟ |