"تفعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapma
• bunu yapmak
• Bunu yapmana
• yapma bunu
• bunu yapmanı
• Yapma şunu
• yapabildin
• yaparsın
• yapmadın
• yapmazsan
• bunu yapmış
• bunu yapman
• bunu yapmamanı

Lütfen bunu yapma.Hadi. Yemin ediyorum... Orada bir saniye bekle.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

- bunu yapma. - Hiçbir şey yapmadım. Sen bir bebeğe benziyorsun.
ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع

- Gidiyorum. - bunu yapmak zorunda değilsin.
ـ سوف أغادر ـ لا، ليس عليكِ أن تفعلي ذلك

- Bizim için yemek getirmiştim. - Bunu yapmana gerek yoktu.
لقد أحضرت بعض الطعام للعشاء ما كان يجب ان تفعلي ذلك

Hayır, hayır yapma bunu. Jess, Jess kes şunu. Jess.
لا, لا, لا, لا تفعلي ذلك جيس، جيس،جيس، توقفي عن ذلك, جيس, جيس

Senden sadece ebeveynine farklı bir açıdan bakmanı istedim sadece bunu yapmanı istedim...
أسألكِ أن تري أهلكِ بضوء آخر أسألكِ أن تفعلي ذلك وحسب وتبدئين بالهجوم

bunu yapma, Betty. Gidersen, kızını bir daha göremeyeceksin.
لا تفعلي ذلك , يا بيتي اذا ذهبت فلن تري ابنتك مجددا

- Lütfen bunu yapma.
وآمل أن لا يغمى عليك أرجوك ِ لا تفعلي ذلك

Lütfen, peşimdeler. Bana bunu yapma.
من فضلك لا تفعلي ذلك معي ، إنهم في الطريق إليّ

Bir daha sakın bunu yapma. Ne kadar üzüldüm biliyor musun?
لا تفعلي ذلك ثانية أبدا ، هل لديك فكرة كم كنت حزينة؟

bunu yapmak zorundasınız, yani... yani...bilmiyorum.
يجب أن تفعلي ذلك الآن, أنا جادة يجب أن تعرفي ماذا تفعلين

Oh, bebeğim, bebeğim. bunu yapmak zorunda değilsin.
اوه،حبيبتى،حبيبتى لست مضطرة لان تفعلي ذلك

Çünkü şu an senden her şeyi isteyebilirim ve sen bunu yapmak zorundasın.
لأنه الآن يمكنني أن أطلب منكِ فعل مثلاً، أي شيء، وعليكِ أن تفعلي ذلك

- Hızlıca düzeltirim. - Oh, hayır, hayır, Bunu yapmana gerek yok.
ـ سوف أرتبها بسرعة ـ لا، لا، ليس عليكِ أن تفعلي ذلك

- Bunu yapmana karşı olmam beni iki yüzlü yapmaz.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.

- Haydi ama, Audie, yapma bunu. - Hayır, Charles. Sana tapıyorlar.
هيا ، "أودي" ، لا تفعلي ذلك - " لا ، "تشارلز -

Gigi, bana çıkma teklif etmek istediğini biliyorum... ama bunu yapmanı istemiyorum.
جيجي اعرف انك تريدين ان تطلبي مني الخروج بموعد لكني لا اريدك ان تفعلي ذلك

Çekim sırasında Yapma şunu.
. لا تفعلي ذلك بينما يصورون ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟

Bunu oğlumuza nasıl yapabildin?
كيــ .. كييف يمكنك أن تفعلي ذلك لأبننا ؟

Yapabilirsin. Ben yapabiliyorsam, sen de yaparsın.
أنكِ تستطيعين أن تفعلي ذلك أذا أستطعتُ أنا, فتستطيعين أنتِ أيضاً

Ama bunu bilerek yapmadın. Bunu bilmiyordun.
لكنكِ لا تفعلي ذلك عمدًا أنتِ تجهلين بأمره

O'Reily'e beslediğin bu duyguları toprağa göm, çünkü bunları yapmazsan başın belaya girer.
و سِيري بتلكَ المشاعِر نحوَ أورايلي إلى الأرض لأنهُ ما لم تفعلي ذلك ستواجهينَ المشاكِل

-Hayır, bunu yapmış olamazsın.
-أنت لم تفعلي ذلك -نعم لقد فعلتها

Gerçek dünyada başarısızlığa uğramadan önce bunu yapman bence harika bir şey.
إنه لأمر رائع أن تفعلي ذلك قبل فشلك في العالم الحقيقي

bunu yapmamanı, yoksa yakalanacağını söylemek için gönüllü oldum.
لقد تطوعت حتى أكون الشخص الذي يقول لكِ لا تفعلي ذلك وهذا سيجعلكِ تُمسكين