عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفقديها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaybetme
-
kaybedeceksin
| Bir şans tılsımı, sakın kaybetme. | Open Subtitles | إنها تعويذة جالبة للحظ، لذا لا تفقديها |
| Sakın bunu şimdi kaybetme. | Open Subtitles | لا تفقديها الآن |
| Bunu tut ve sakın kaybetme. | Open Subtitles | تمسكِ بهذه لا تفقديها |
| - kaybetme sakın. | Open Subtitles | لا تفقديها. أمّي، لا تذهبي. |
| Sakın kaybetme. | Open Subtitles | لا تفقديها |
| kaybetme sakın. | Open Subtitles | لا تفقديها. |
| - kaybetme sakın. | Open Subtitles | - لا تفقديها |