"تفوتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçırmak
• kaçırma
• kaçırmadın
• kaçırmanı
• kaçıracaksın
• kaçırmazdın
• kaçıramazsın

başını çeviriyorum ki çekip giderken beni rahat izleyebilesin bunu kaçırmak istemezsin
، سأدير رأسكِ ليتسنى لكِ مشاهدتي وأنا أرحل لا تريدين أن تفوتي هذا

Gitsen iyi olur. Uçuşunu kaçırmak istemezsin.
من الأفضل أن تغادري الآن لا أريدك أن تفوتي رحلتك

Uçağını kaçırma. Git hadi buradan.
لا تفوتي رحلتكِ، إذهبي من هنا.

Eğer daha iyi hissedeceksen söyleyeyim, pek bir şey kaçırmadın.
إذا كان ذلك يعزيك فأنتِ لم تفوتي الكثير.

Üzgünüm.Bak otobüsünü kaçırmanı istemem
لا أستطيع الشرح الآن أنا أصف لا أريدك أن تفوتي حافلتك

Saat 10'daki randevuyu kaçıracaksın ve bunu yapmak istemiyorum.
سوف تفوتي الاجتماع في 10: 00 وأنا لا أريد أن أفعل هذا، حسنا؟

Bu tarz bir drama senin hayatında olsaydı kaçırmazdın değil mi?
لا تفوتي وجود هذا النوع من الدراما في حياتك، صحيح ؟

Bu cumartesi? Meg, Stewie'nin ilk doğum gününü kaçıramazsın.
هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى

Şöyle bir diyalogu kaçırmak istemezsin:
لاتريدين أن تفوتي هذا السيناريو

Bakın, randevunuzu kaçırmak zorunda değilsiniz. Sizi ben götürürüm.
ليس عليكِ أن تفوتي ميعادك سأقوم بتوصيلك

Partiyi kaçırmak istemezsin.
انت لا ترغبين في أن تفوتي الحفلة

Böyle bir şansı kaçırma bence.
أنّكِ حقًا لا تريدين أن تفوتي هذا.

Uçağını kaçırma.
لكي لا تفوتي رحلتك

Konuşmayı kaçırma.
لا تفوتي الخطاب

kaçırmadın. Sen hiç bir şeyi kaçırmadın.
أنتِ لم تفوتي ذلك.

Hiçbir şey kaçırmadın.
لم تفوتي أي شيء

Bir şey kaçırmadın. Güven bana.
لم تفوتي أي شيء صدقيني

Önünde daha bir sürü macera var ve hiçbirini kaçırmanı istemiyorum.
وهناك الكثير من التجارب المثيره الي ستكون متاحه لك وانا لا اريدك ان تفوتي ولا واحده

- O yüzden beni yolladı, çekimi kaçırmanı istemedi.
لهذا أرسلتني، لم تشأ أن تفوتي إلتقاط الصورة، إذهبِ

Acele et, kaçıracaksın.
حسنا، أسرعي لكي لا تفوتي ذلك

- Tamam. Uçağını kaçıracaksın.
لكي لا تفوتي رحلتك

Hadi şimdi git bakalım yoksa masajını kaçıracaksın.
الأن اذهبي قبل أن تفوتي مساجك

Liz, sen asla ailenle Noel'i kaçırmazdın.
ليز .. أنت لم تفوتي أي عيد ميلاد مع عائلتك

Tek bir ayı bile kaçıramazsın. - 80 yıl mı?
كل شهر لمدة 80 سنة لا تفوتي شهر